Just in case you wanted to pin something on your noticeboard.

Abandon a child under two years old is a notifiable offence.

丢弃2岁以下的儿童是一种严重的犯法和犯罪行为.

Illegal abortion if a notifiable offence.

非法堕胎是一种可在巡回法院审判的严重犯法或犯罪行为.

Notifiable offence of changing or destroy or hiding record for money.

改账或毁账或隐藏有关款项的记录,这是一种严重犯罪.

Streptococcus suis infection has been made notifiable since 2 August 2005.

猪链球菌感染于二零零五年八月二日列为须呈报的传染病.

Workflow notification mail ( document reassignment )

工作流通知邮件 ( 重新指定文档审阅者 )

They asked that the notification list and identify all those special economic areas.

他们要求在通知中列出并确认所有特殊经济区.

Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives...

在正式通知亲属前，伤亡人员名单暂时保密。

You should receive (a) notification of our decision in the next week.

关于我们的决定，下周你会接到通知。

The typing monitor uses the notification area to display information.

打字监视器使用通知区显示信息.

That he suggests to released the notification.

他建议发出通知.

Yesterday I received notification of the move.

我昨天收到搬家的通知.

Monitoring center administration software is designed and implemented by reasonable database design and data notification mechanism.

采用合理的数据库设计、数据通知机制,设计和实现了监控中心管理软件.

Any attribute change in the watched directory or subtree causes a change notification wait operation return.

任何属性变化,都会查看所在目录或子目录的变更,并将结果通知给等待操作返回.

Remarks: The Notification of Result will be made available immediately after the completion of the examination.

注: 考试完结后,考生可即时取得“成绩通知书”.

Obstructing the giving of notification by the proposer or insured.

妨害要保人或被保险人为告知者.

Any Party may upon such notification request an immediate meeting of the Committee.

任何参加方在收到此类通知后,可请求立即召开委员会会议.

Payments should be sent with the written notification.

支付款应该随书面通知寄出。

The specification of a patent should not be amended without notification.

专利说明书在未经告知的情况下不得更改.

written notification

书面通知

Moreover, there were several objects that required notification of the service shutdown.

而且, 所有那些关注此事件的对象也要被关闭.