Animation and special effects are nothing short of eye-pleasing.

The book I read last week was nothing short of being naff.

我上星期看的那本书简直是无聊透顶了.

Its 128 Kbps speed was considered nothing short of amazing.

其128Kbps的速度令人惊叹不已.

And your performance in this film nothing short of spectacular.

你在这部电影的表现完美极了.

It is nothing short of scandalous.

这太可耻了.

To do that would be nothing short of suicide.

那样做无异于自杀.

It is nothing short of madness.

简直是发疯.

Nothing short of this could mend the case.

不这样就不能挽回局面.

The survival of some species seems nothing short of miraculous.

有些物种的存活简直是奇迹.

His idea is nothing short of absurd.

他的想法无异于荒谬.

Making a false statement to the police is nothing short of perjury.

向警方说假说就是做伪证.

Nothing succeeds like success.

一事成功百事通.

The girls all like John because he is a football captain. Nothing succeeds like success.

所有的女孩子都喜欢约翰,因为他是个足球队长. 有本事就有人缘.

There is nothing the matter with his foot.

他的脚没什么毛病.

She told him there was nothing the matter.

她告诉他没出什么事。

Nothing the matter ( with her ).

她 ) 没什么事.

The doctor examined the boy and found there was nothing the matter with him.

医生检查了男孩的身体发现他是健康的.

This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.

这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。

It has nothing to do with you.

此事与你无关.

This has nothing to do with you.

这与你不相干。

He has nothing to do with the matter.

这事他没沾边。