But before the notary could answer, Villefort had drawn him aside.

Took this to prove to the notary office to require notarized Notary Office to you.

拿着这个证明去公证处,要求公证处给你公证.

You'd better go to the notary office and ask for a property notarization.

你最好去公证处做个财产公证.

Chapter 3 puts forward several assumptions on how to perfect our country's notary system.

第三章主要从如何完善我国的公证制度提出几点设想.

Translations need to be notarized by a notary public of BC.

是不是翻译件还要公证的啊?那就还多一道程序了.

We need the services of an authorized Notary public.

我们需要一位权威公证的人服务.

As Levy observes, This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.

正如列维认为:“这种不可否认性特征是公证人印章的电子等价物.”

The question is when and how to notate them.

问题是何时以及你如何以符号来表示它们。

...some other abstract notation system like a computer language.

其他的抽象符号系统，如计算机语言

He made a notation on his engagement calendar.

他在约会日程上作了记载.

It is convenient to shift from index to matrix notation at this point.

为了方便起见,这里我们把下标记法改为矩阵记法.

The notation at the top of each box is the operating system running on that system.

每个方框顶部的注释是系统中运行的操作系统.

Music has a special system of notation.

音乐有一套特殊的标记法.

In common notation, the siding of needle blade is used as the standard machine number.

普通写法以针叶边宽为标准,对应机号.

In fact, we shall use the same notation for word and its equivalence.

实际上, 我们将用同样的记号来记一个字和它所在的等价类.

Objective To detect the expression and point notation of PTEN gene in bladder cancer.

目的检测抑癌基因PTEN在膀胱癌组织中的表达和突变情况.

Nevertheless, the dynamic linker accepts the semicolon notation, with the semantics described above.

不过, 动态连接器接受分号符号, 语意如上面描述.

In this manual we use the notation { secname N } to mean " offset N into section secname. "

在本手册中,我们使用符号{secnameN}来表示 “ 在secname段中的偏移量N ”

XP is a development process; UML is a design notation.

XP是一个开发的过程; UML是一种设计符号.

Durational symbols in music notation include the forms of note heads, flags or beams used.

用于记谱的时值标识包括符头, 符尾或连音线.

Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.

五线谱以C大音阶构成，每一个线和间代表这个音阶的音符。