They strolled over toward the bar amid the noisy, shifting company of notables.

All the notables for miles around had gathered in the Egyptian Theatre to see Charles S.

方圆数里的名流都聚集在埃及剧院观看查理·S·卓别林的《淘金记》.

He is now one of the city's notables-but he prefers to remain out of the limelight.

他现在成了该市的名人之一,但他宁可像过去一样避免引人注目.

The notables then went away, and on the third day they all came with shaved heads.

宴会散了, 可第三天那些名人显贵都剃了光头来赴宴.

Bahlul wanted to contact certain notables of Persia for reasons of his own.

巴鲁因特殊原因想接触波斯的一些名人显贵.

Many notables came to the President's reception.

许多名人出席了总统招待会.

Several notables were present.

有几位名人出席.

After improving the process, the ore dressing recovery percentage is improved notables, and yielded notable results.

生产实践表明, 改造后的工艺流程技术可行,选别指标大幅度提高, 经济效益显著.

Afew attempts to replicate Silicon Valley , most notably in Israel, havesucceeded.

有些对硅谷的复制企图, 以色列最为著名, 成功了.

The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided...

更为重要的问题，尤其是孩子的问题得到解决后，离婚会获批准。

Second, there are some devices, most notably laptops and handhelds but also older hardware.

第二个原因, 还有一些很老的设备比如手掌机和膝上型电脑.

Notably absent from his statement was any hint of an apology.

他的话里显然没有丝毫道歉的意思。

The world of entertainment, most notably Hollywood, has also contributed to the popularization of English.

而像世界知名的娱乐王国好莱坞等娱乐圈对于英语的普及化也功不可没.

Even so, they have made remarkable progress, notably with drugs such as inhaled steroids.

既使如此, 他们已经有了非凡的进步, 明显体现在可吸人的类固醇药物上.

Notably, the higher the level of knowledge of people more like online payment methods.

值得注意的, 知识水平较高的人群更加喜欢网上支付方式.

This provoked an investment boom, notably in Spain.

这就引发了一轮投资热潮, 尤其是在西班牙.

It was a question of making sure certain needs were addressed, notably in the pensions area.

问题是确保满足某些需求，尤其是养老金这块儿。

Emigration has notably increased over the past five years.

在过去五年中,移居国外的人明显增加。

The cutting force can notably be deduced using the cutting fluid during machining.

在切削加工中,使用切削液能显著降低切削力.

This has not been a notably successful project.

这个项目没有取得很大的成功。

Promote cultural development and notably enhance the cultural and ethical quality of the whole nation.

加强文化建设,明显提高全民族文明素质.