Max: No. I used to, but not any more.

J : Not any more. I actually live with my fianc é e in my place.

不. 我现在和我的未婚妻住在我家.

This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.

这种行为对于我们的政治家和选民来说都不合适。

Not any more . It has just about doubled in size since they built the bridge.

现在可不算小, 自从兴建那座桥以后,那个市镇差不多有从前两倍大了.

I forgave you before but not any more.

我曾经原谅你,但不会再那么做了.

At one time I used to like her, but not any more.

我一度很喜欢她, 现在已不喜欢了.

Show some leg show some arm, but not any more than that.

可以暴露一点大腿和胳膊, 但不要过头.

She is not in the slightest degree injured.

她一点也没受伤.

She was not in the slightest surprised.

她一点也不吃惊.

He was not in the slightest degree interested, ie was completely uninterested.

他丝毫不感兴趣.

All very well on paper, but is Schumacher concerned? Not in the slightest.

名义上一切似乎都很好, 但舒马赫是否担心 呢 ?不是一点点.

The behindward are nota have achieved self-sufficient in grain.

那个落后的地区在粮食方面已能自给.

For women, remember it's about getting a job, nota date.

对于女性来说, 记住这是找份工作, 不是去约会.

Fortunately, Unix, aand nota brand, has been able to move with and even lead this wave.

幸运的是UNIX这个非商业的品牌, 已经推动,甚至引导了这种潮流.

Yet this is nota satisfactory explanation either.

然而同样的,这也不是让人满意的解释.

No matter what is changed, happiness is nota cropcan be harvested and stacked.

无论发生什么变化, 幸福并不是收获与存储的唯一.

On are nota of the sea, the pandas like to drink tea with peas in soda.

在海里的那个地区, 熊猫们喜爱就着苏打碗豆喝茶.

And yet it were a youth woman who stare nota behind at me from the mirror.

可是镜子里回瞪着我的那个女刚出生的孩子还得那么年轻啊!

I don't think he is nota rascal.

这样做一般被认为是不妥当的.

Nota single song did he sing at yesterday's party.

昨天聚会上他连一首歌也没唱.

Many children in the poor are nota had calcium deficiency.

许多贫困地区的儿童得了钙缺乏症.