" Do you mind if I smoke? " " Not in the least. "

She was not in the least tired after the long trip.

长途旅行后,她丝毫也不感到疲倦.

The Buddha answered , I am not in the least bIt'sorry.

佛陀回答道: 一点也不.

I am not in the least afraid.

我一点也不惧怕.

I am not in the least afraid of his threats.

我一点也不怕他的威胁.

It comes in many forms , prompted by various factors, not least fatigue.

它有很多种形式, 也有各种成因, 尤其是疲劳.

Cavitating torpedoes remain rare, not least because they are problematic.

超空泡鱼雷仍然十分罕见, 尤其是因为这类鱼类自身还存在问题.

The book caused a lot of bad feeling, not least among the students.

那本书招致许多人的反感, 尤其是学生.

We were very impressed by the new school, not least its own swimming pool.

新学校给我们很好的印象, 特别是它还有自己的游泳池.

That film caused public revulsion, not least among the education circles.

该电影引起公愤, 特别是教育界的深恶.

Last , but not least, after-sales service . That's your baby.

最后还有重要的一点, 就是 售后服务, 那是你们的事情.

She is not likely to come next month.

她下月很可能不来.

It is not likely that you will be given a second opportunity.

人家不大可能再给你一次机会.

She was very ill, but is now out of danger , ie not likely to die.

她病重, 但现已脱险.

It's not likely to rain today.

今天不会下雨.

Supposing you miss your tiger , he is not likely to miss you.

你如果打不着老虎, 老虎不见得吃不着你.

Such behaviour is not likely to advance your interests.

这种行为可能对你不利.

At present , obviously, nevertheless, he was not likely to displace himself.

但时至今日, 很清楚, 他不可能再迁徙了.

Spooked by the plot, Connie left Post not long after.

这项阴谋吓坏了康妮,不久她便离开了柏斯特.

Not long after , the elder of his two young sisters died of tuberculosis.

不久他的大妹淑蓉因肺病死了.

Not long after that he moved back to his old home at No. 13 Kuache Lane.

不久,他就搬回跨车胡同十三号了.