I am so sorry to give you not a little trouble.

He was not a little tired.

他很累.

Diomed was not a little puzzled as to his election.

狄俄墨德对于他的选择问题毫不为难.

I felt a stirring emotion, and not a little awe.

我感到十分激动, 但又不无畏惧之感.

He has not a little experience.

他有着丰富的经验.

Want to change since, why not a little bit more extreme?

既然要变, 为什么不极端一点?

He was not a little annoyed.

他很苦恼.

Well , I didn't feel like I did much wrong in Monte Carlo.

我并不觉得在MonteCarlo做错了很多.

Monte Carlo? That's our prom theme?

MonteCarlo? 那是我们舞会的主题 吗 ?

The experiment results prove that the performance of the method is insensitive to signal-to-noise ratio ( SNR ).

Montecarlo实验表明,这种特征信号检测器的性能对信噪比不敏感,可以在极低信 噪 比下检测出微弱信号.

Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.

在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。

Shemsen wasn't worried , not any longer, not about anything.

舍姆森并不担心, 不再担心, 不为任何事情担心.

Here we find not any longer just writing intended to communicate with supernatural beings.

文字不仅是用于人与神之间的交流.

I am not any longer tolerant.

我无法再容忍了.

He doesn't stir me , not any longer. But I depend on him.

尽管他再也激动不了我, 可我还是要依靠他.

No one's going to hurt you. No one. Not any more.

没有人会伤害你了，不会有人了，再也不会有了。

ROGER FEDERER : Not any more. Used to.

不再会了, 现在已经习惯了.

The host command is not available on all systems.

host命令并非在所有的系统上都是具备的.

The current issue of the periodical is not available now.

这本杂志的现期刊现在没货.

Quantitative data on the toxicity of this product are not available.

尚无关于此产品的毒性数据.

He is not available for the job.

他不适宜做这个工作.