The i ue has prevented the two sides from normalizing relatio.

Objective It is to explore the tonifying spleen and normalizing stomach function of Kangwei granule.

目的探讨康胃颗粒的和胃健脾作用.

The president said he had a road map for normalizing relations with Vietnam.

总统说他有详细的方案使本国与越南关系正常化.

After isothermal normalizing, SAE 8620 H steel gear obtained the ideal hardness, micro structures and fine cutting behaviors.

SAE8620H钢齿轮采用等温正火工艺,获得了理想的硬度 、 金相组织和良好的切削性能.

The deal is aimed at boosting commercial ties between the two rivals by normalizing trade arrangements.

协议旨在通过贸易正常化来增强彼此间的商业联系.

Note: This process of converting the values to a 0-1 range is called normalizing the values.

注意: 这个转换数值到0 - 1之间的过程叫做规格式数值.

Today she will attend a signing ceremony normalizing relation with Turkey and Armenia.

今天,她将参加土耳其和亚美尼亚关系正常化的签署仪式.

The results show that secondary normalizing can remove the wustite structure and make grain refining.

通过对几种细化晶粒方法的比较,提出采用二次正火可细化晶粒并消除魏氏组织.

Normalizing steels used in agricultural machinery and automobile have been melted with micro-alloying design method.

按微合金化的成分设计方法冶炼了农机及汽车用低碳正火钢,研究了其显微组织及机械性能.

The reason the increase the impact fatigue at normalizing and low temperature tempering was discussed.

分析了多冲疲劳裂纹扩展的行为,讨论了正火低温回火提高冲击疲劳的原因.

Chinese state media report China and the Vatican have discussed normalizing diplomatic relations.

中国媒体报导说,中国和梵蒂冈讨论了双方外交关系正常化问题.

Objective : To improve teaching quality in clinical practice by normalizing ward inspection in clinical teaching.

目的: 通过规范临床教学查房来提高实践教学质量.

The child is developing normally.

这孩子发育正常。

Students will normally take four or five AS subjects.

学生通常要选四门或五门高级证书辅助考试学科。

These products are normally bought and stored carefully out of reach of children.

这些产品一般在购买和储藏过程中都要避免儿童碰触。

It normally takes 20 minutes to get there.

去那儿一般要花20分钟。

Just try to behave normally.

尽量表现得若无其事。

The system seems to be working normally now.

目前该系统似乎运行正常。

Social progress is normally a matter of struggles and conflicts.

社会进步通常是斗争和冲突的结果。

She would apparently eat normally and then make herself sick.

她显然还会照吃不误，然后把自己吃到恶心。

The journey normally takes about two hours.

这段旅程通常需要大约两小时。