But this doesn't mean you have to remember 50 completely unrelated nonsensical things.

Cultural orientations can make a direct translation nonsensical.

不同的文化价值取向可以使直译变成胡说八道.

This is a nonsensical argument.

这是一场毫无意义的争论。

This seems like a nonsensical rule and one that many modern browsers deliberately ignore.

这似乎是一个没有意义的规则,而且许多现代浏览器故意忽略了这个规则.

These objections are nonsensical.

这些反对的理由是无稽之谈.

We must develop enough inner strength to prevent other people's nonsense from making us nonsensical ourselves.

我们必须培养足够的内在力量,以防止别人荒谬的言行让我们也变得荒谬起来.

God is a nonsensical monster.

上帝是种荒谬透顶的胡说.

The obvious mistakes of this novel are several nonsensical parts.

几处明显违反常识的部分正是这部小说的硬伤.

The differences between control group and two Chinese herb medicine groups were nonsignificant.

两种中药组各指标与对照组相比均无明显差别.

This kind of tyre is characteristic of nonskid stop on wet road.

此轮胎可在湿滑路面正常使用.

Abrasive entities may be included in the coating for nonskid purposes.

磨料实体可以列入涂层防滑的目的.

This kind of type is characteristic of nonskid stops on wet roads.

这种轮胎的特点是在潮湿的路面上不打滑.

Do you prefer the smoking or nonsmoking section today?

您今天喜欢要吸烟舱的位子,还是不吸烟舱的?

Would you like a table in the smoking or nonsmoking section?

在吸烟区还是非吸烟区?

Passenger: The whole flight is nonsmoking?

乘客: 整个飞机都是禁烟的 吗 ?

No, this is a nonsmoking room.

不行, 这儿是禁烟室.

Would you like to sit in the smoking or nonsmoking section?

你要坐在吸烟区还是非吸烟区?

Would you like smoking or nonsmoking?

您要吸烟区还是无烟区的位子?

I want a table at the nonsmoking section.

我想要张无烟区桌位.

This is a nonsmoking flight. Smoking is prohibited anywhere on the aircraft.

您乘坐的是无烟航班. 在飞机上的任何地方都禁止吸烟.

A: Would you like a smoking or nonsmoking seat?

你要抽烟或是禁止抽烟的座位?