We may have to agree that the noble Lord a nonpareil as a departmental minister.

We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.

我们也许只能一致认定：这位高贵的勋爵作为一位大臣不一定算得全善全美。

He was indicted for nonpayment.

他被指控买东西不付钱.

A writ was served on him for nonpayment of debt.

他因不还债被法庭传唤.

If significant traffic demand manages nonperformance, will affect the further progress of Beijing.

假如不实行有效的交通需求治理, 将会影响北京的进一步发展.

The penalty for nonperformance of contract is heavy.

不履行合同的罚款很重.

You'll be charge a penalty for your nonperformance of the contract.

你方将因不履行合同而被罚款.

To keep promise can help you gain the friends, but nonperformance will turn them into enemies.

许诺会赢得朋友, 但食言则会化友为敌.

Because it arises out of body level consciousness the nonphysical appears human in form.

又因为它是起源自身体层面的意识,所以非物质就呈现出人类的形状.

This will occur through the gradual merging of physical and nonphysical until physicality ceases to exist.

这将通过逐步融合物质与非物质而发生,直到肉体停止存在.

World coordinates are used in a nonphysical environment, such as a modeling environment.

世界坐标上下文用于非物理环境中, 例如建模环境中.

Ascension at this time is not a path really to the nonphysical.

此时的提升并不是一条真成为非物质的提升路径.

If they cannot be expressed in the physical, they become expressed in the nonphysical.

如果它们不能在物质界被表达, 就会在非物质界被表达.

In choosing to ascend, one recovers their genetic abilities to relate to the nonphysical realms.

在选择提升中, 你发现你们的遗传能力被连向非物质领域.

And so we were unprepared for the nonphysical dance awaiting us upon Earth.

因此我们对地球上等待着我们的非物质舞蹈毫无准备.

Night time is the time that the nonphysical reigns or prevails.

夜晚是非物质形体的天下.

The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.

那位教授从来不会感到困惑,也不会被任何问题所难倒.

We were nonplused to see two roads leading off to the right.

看到有两条往右走的路,我们不知如何是好.

Mrs. Clinton nonplussed, before replying, " Well, we will get along very well. "

克林顿女士顿时有些困惑, 在回应前说: “ 恩, 我们会相处的很好的. ”

Cowperwood was disturbed, nonplussed at this unexpected sight.

柯帕乌一看见这种意外的情景,就感到心烦意乱, 不知所措.

Nonplussed for a moment, Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness.

帕格一时不知所措, 而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热.