Again Tu Wei-yueh smiled nonchalantly and remained silent.

I turned and started running nonchalantly back up court.

我就转身不动声色地向球场另一端跑去.

So says my oldest nonchalantly as he go in the car yesterday.

昨天大儿子上车时就这样问我.

She shrugged nonchalantly and turned away.

她毫不在乎地耸耸肩,扭头走了.

Lily screamed nonchalantly, " I don't have time to play with you. "

莉莉大叫一声, 然后不在意的说: “ 我没空跟你玩. ”

Oh, it's just a statue nonchalantly.

喔, 那只是一座雕像.

Some nonclassical potential symmetry generators and group-invariant of heat equation and wave equation were determined.

主要研究了热方程与波方程的非古典势对称群生成元及相应的群不变解.

The nonclassical secretory proteins are factors whose biological functions are of tremendous importance to biomedical research.

这些非经典分泌蛋白是生命过程中的重要分子,对分析和解决生物医学问题具有重要意义.

Occasionally, we engage in local projects would, in a noncombat, be termed humanitarian assistance.

在非战斗情况下, 我们也偶尔参与地区救助工作, 这被称之为人道主义援助.

They called into question why such a large force was needed for noncombat operations.

他们引发了如此大的力量为什么对于非战斗行动被需要的问题.

Building materials should be noncombustible.

建筑材料必须是不可燃的.

The noncombustible debris produced by the blast frequently covered and prevented the burning of combustible material.

由于爆震波所造成的非燃性瓦砾常常把易燃材料复盖因而可防止其燃烧.

If protective walls or roofs are provided, they should be constructed of noncombustible materials.

如果提供了保护墙或屋顶, 它们应用不可燃材料建造.

Insulation materials Noncombustible A 2 level.

保温材料不燃A2级.

If protective walls are provided, they shall be constructed of noncombustible materials.

如果提供了保护墙, 它们应用不可燃材料建造.

Poultry company personnel and growers must any contact with live bird markets and noncommercial poultry.

禽业公司人员和饲养员必须避免接触活鸟市场和非营业性禽类.

After his platoon suffered heavy casualties and noncommissioned officers had become casualties, Cpl. York assumed command.

当他(艾文·约克)所属排蒙受重大伤亡并且有三位士官已列入伤亡之后, 约克下士承担起指挥职务.

A noncommissioned rank in the U.S. Army or Marine Corps that is below private first class.

陆海空三军陆战队中,军衔最低的委任官员.

The White House spokesman noncommittal on this question.

“白宫”发言人对这个问题不置可否.

The developer of the price cuts, the industry has become increasingly recognized from the noncommittal up.

对于开发商的降价行动, 业内也从不置可否变得愈加认可起来.

His face was the color of a freshly baked pork pie and as noncommittal ( Thomas Pynchon )

他的脸色象刚刚烤过的猪肉饼,而且表情暖昧 ( 托马斯平琼 )