She has received an eviction order from the council for non-payment of rent.

Non payment of rent can mean eviction.

不交租金就可能被赶出去.

Her center is typical of many across the country — a non-profit organization that cares for about 50 children.

她的中心照顾着大约50名儿童，是全国众多非营利机构的典型代表。

a non-profit educational institution

非营利性教育机构

The centre is run on a non-profit basis.

这个中心的运作不以营利为目的。

an independent non-profit organization

独立的非营利机构

The charity is non-profit-making.

这个慈善团体不以营利为目的。

Over 20 countries have now signed the Nuclear Non-proliferation Treaty.

目前已有20多个国家签署了《核不扩散条约》。

The declaration deals with disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons.

该声明涉及裁军和防止核武器扩散问题。

...the Nuclear Non-Proliferation Treaty...

《防止核扩散条约》

The hotel restaurant is open to non-resident.

这家饭店的餐厅向不住店客人开放.

As a result, corporations and non-resident aliens may be members of LLCs without favorable tax treatment.

因此, 股份有限公司和非居民外国人均可成为其成员而不影响其税收待遇.

Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.

欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。

This form is applicable to non-resident applying for treatment under DTA.

本表适用于提出享受税收协定待遇审批申请的 非 居民.

Its board would be advisory, non-resident and meet not more than twice a year.

它的董事会将是顾问性的非常驻机构,每年召开会议的次数不超过两次.

Non-Resident application for a Preferred Customer will be accepted.

非 香港居民可以申请成为优惠顾客.

She is granted a non-resident visa.

她被给予 非 本地居民签证.

The paper said that 100,000 non-resident workers would have to be sent back to their home villages.

报纸上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。

He has a non-resident account with a French bank.

他在一家法国银行拥有外国人帐户.

an area reserved for non-smokers

非吸烟人士专用的区域

Nobody will be allowed to smoke in an office if there are non-smokers present.

如果有不吸烟的人在场，任何人不得在办公室吸烟。