Jean Valjean dropped his head, and made no reply.

For weeks there was no reply.

过了好几个星期,一直杳无音信.

We will have to count him out if there is no reply from him.

如果他不复信,我们只好把他不算在内.

No reply will be given without a full CV and a picture.

应聘者需发送完整的简历和照片.

Her lips pressed tight , she made no reply.

四大娘堵起了嘴巴不回答.

Seats are still available on the aircraft because there are several no-show.

机上还有几个空位,因为有几个订票旅客没来.

No show, no matter how many years did not have the Show is still not on.

节目不行, 无论已多少年没上春晚也仍然不能上.

Looks like he's a no-show. Let's book!

看来他是放我们鸽子. 我们走吧.

Hotel do not return the guaranteed of reservation if the guest no show.

已预付房费的宾客逾期未到,本宾馆恕不退还保证金.

Excuse me, is this where I have my no-show status confirmed?

请问, 是在这里办理误机确认手续 吗 ?

Temperature control system based on no touch switch has realized PID control.

温度控制采用无触点的开关控制,并实现了PID调节.

Long time no touch, how is your holiday?

多日未与您联系了, 假期生活愉快 吗 ?

Unlike organic coatings small damage area need no touch up.

故此锌层不像其它有机涂层需要修补.

No touch that brings such perfect peace as Mother's hands.

没碰那带来如此完美的和平作为母亲的手.

Please stick a piece of paper saying NO TOUCH on the glass counter.

请在玻璃柜上贴一张“请勿触摸”的条子.

The glare has gone and no touch of the sinister remains.

光亮已经消逝,那凶险的迹象已荡然无存.

Although the contact with the plate, but sometimes the same oscillating roll almost no touch.

虽能与印版隔绝, 但有时同串墨辊实在不隔绝.

The whole Noachian spectacle probably lasted only a few days.

整个如同诺亚洪水般壮观的场面仅仅持续了数日.

Through his stethoscope, Noah Townsend's clinical notes revealed, he heard suppressed breath sounds and lung rales.

从诺亚·汤森的诊断记录上可以看出, 他在听诊时发现有呼吸受到压抑的声音,肺部有罗音.

I want you to use Noah to create the next generation of life forms.

我想要你用诺亚创造出一代新的生命形式.

I can't imagine what Noah had in mind.

我猜不出挪亚脑子里想的是什么.