If it rains, then there will be no picnic.

It's no picnic having to look after six small children all day, you know!

你知道,整天得照看六个小孩可不是一件轻松的事.

Work today no picnic.

今天的工作不轻松.

This trip we are making is no picnic.

我们这次旅行并不容易.

Lock and load, soldier. It may be called Normal, but this is no picnic.

装弹,准备射击, 士兵. 这大概被称作正常难度, 但却别以为是去野餐.

Marketing this product will be no picnic.

销售这款产品不会是一件轻松的事情.

Travel abroad is no picnic.

海外旅行可不是一件轻松的事情.

Starting your own business straight out of university is no picnic.

毕业之后直接开始自己创业是困难的.

Lock and load soldier. It may be called Normalbut this is no picnic.

装弹,准备射击,士兵. 这可能被称作正常难度,但却别认为是钎野餐.

Bringing up a family when you are unemployed is no picnic.

失了业又要养家,这可不是玩儿的.

My job is no picnic.

我的工作可不轻松愉快.

There's no point in getting upset.

苦恼是无谓的。

There's no point in keeping up appearances when everyone knows we're nearly bankrupt.

人家都知道我们快破产了,何必还打肿脸充胖子.

There was no point in dwelling on the past, but what about tomorrow?

先不用想过去的事吧, 明天怎样 呢 ?

There is no point in complaining. They can't do anything to help you.

抱怨于事无补; 他们没办法帮助你.

Jem decided there was no point in quibbling and was silent.

杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思,于是便不再做声了.

There's no point in going down to have another look for her.

不用你再去找了!

No , he couldn't leave, there was no point in cudgelling his brains.

既然不想走, 别的就不用再费精神去思索了.

There's no point in getting worked up about it.

为此大发脾气也无济于事。

"I ought to think about going actually. If that's all right with you." — "Yeah. No problem."

“事实上，我应该考虑去，如果你不介意的话。”——“嗯，没关系。”

No problem, sir. Someone will bring them to your room shortly.

没问题, 先生. 有人会尽快给你送过去.