No fewer than twenty girls showed up at the party.

During an interrogation, there must be no fewer than two investigators participating.

讯问的时候, 侦查人员不得少于二人.

No fewer than 10 Marines were killed or wounded.

至少十个海员被杀或受伤.

I rather flatter myself that I am no fool.

我尚未至于自认蠢材.

There is no fool like an old fool.

老而蠢最蠢.

Even the doctor, shy but no fool, half unconsciously acknowledged the compliment.

甚至医生本人, 虽然有些腼腆,却并不愚蠢, 也有一星半点儿意识到这种礼遇.

He is no fool.

他很精明.

I'm no fool, gotta get away from you.

我不是傻瓜, 总得摆脱你.

There, now, you're all right. No harm done.

好了，你现在没事了，没人受伤。

I'll need to talk with you, but there's no hurry.

我得和你谈谈，但不着急。

Don't drive so fast; there's no hurry.

不要开这么快, 不必急急忙忙的.

Sure enough there was no hurry.

我们确实不用赶了.

There's no hurry. One must time one's blows.

不要忙, 我们要伺机予以打击.

" Drink first! There's no hurry! "

“ 先喝 点水,不用忙. ”

He had no idea of its provenance.

他不知道其出处。

We are both so happy, you have no idea.

你肯定想象不出来，我们俩都这么幸福。

"I've no idea," he said smoothly.

他平静地说：“我不知道。”

You have no idea how depressed it made me.

你都想象不出这事令我多么沮丧。

I had no idea of his age.

我不知道他多大岁数了.

Mary's 49 years old? No kidding!

玛莉49岁了? 你不是在开玩笑吧?

April: No kidding. What happened?

艾普: 不是开玩笑的吧. 发生甚麽事了?