The two runners nip and tuck all the way.

It was nip and tuck as to which boat would reach port first.

两条船中哪一条先进港都很难说.

The election was a nip and tuck affair.

这场选举势均力敌.

It's nip and tuck whether he'll finish the job in time or not.

他会不会按时完成任务还很难说呢.

With another 100 metres to go, Jones and Saville are nip and tuck.

赛跑还剩100米时, 琼斯和萨维尔不相上下.

It was a nip and tuck race right to the finish line.

赛跑势均力敌,直到终点线才见分晓.

They never lost a chance to nip at him or steal his possessions.

他们一有机会就咬他,偷他的东西.

There's a nip in the air today: winter's coming.

今天空气中有一种刺痛,冬天来了.

There is a cold nip in the air.

寒气逼人.

There's a nip in the air today.

今天寒风刺骨.

Why not nip in for a cup of tea?

进来喝杯茶好 吗 ?

There is a nip in the cold air in winter.

冬天寒气袭人.

There is a nip in the air today.

今天寒气袭人.

There is a real nip in the air this morning.

早晨空气中有一股刺骨的寒气.

He winced as the dog nipped his ankle.

狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。

The dog nipped him in the leg.

那只狗咬了他的腿.

She nipped in for a quick cup of tea.

她匆匆进来喝了一杯茶.

I nipped my finger in the door.

我的手指头让门夹了一下.

Can I borrow your nipper?

我能借你的小镊子 吗 ?

Pretty smart for a nipper of seven, eh?

七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼?

Pretty smart for a nipper of seven, eh?'

七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼? ”