The soldier followed the king's daughters to the parlor for a nightcap.

At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!

那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!

Perhaps you would join me for a nightcap?

也许你愿意睡前和我一起喝一杯？

If you have to make a speech tomorrow, the best in the nightcap to Kanyi Bian.

如果你明天要作一个演讲, 最好在睡前再看一遍.

You'd feel better without any nightcaps whatsoever!

睡前什么也不喝你会感觉更好!

Some Americans start their workday 15 minites after they wake up. Some even stay in their nightclothes.

有些美国人在起床十五分钟后就开始了一天的工作, 有些人甚至还穿着睡衣.

He puts on his nightclothes when sleeping.

睡觉前他换上了寝衣.

Unstoppable : Knockdowns will now be listed on all tooltips for this ability when applicable.

Unstoppable如果有影响击倒的话将会显示在说明之中(只是改tooltips而已).

All the settlers nearby demanded that the nightclub ( should ) be moved away as soon as possible.

附近所有居民都要求那家夜总会尽早搬走.

By the way, I still havn ` t go to nightclub yet.

顺便说一句, 我还没有去过夜店.

Next time you go to a nightclub , check out the people around you.

下次你去夜总会的时候, 留意一下周围的人们.

A VIP pass to the hottest nightclub in town.

一张可以去当地最火爆夜总会的VIP卡.

Plans to build a new nightclub enraged the local residents.

当地的住户对修建一座新的夜总会的计划感到愤怒.

And disco a kind of nightclub.

而迪斯科是适合在夜总会跳的舞.

This group of photos were shot from Seoul in a nightclub, which includes 140 explicit photos.

这组照片均拍自韩国首尔某夜店内, 其中包含140张露骨照片.

He quickly collapsed from loss of blood near a nightclub and died later in hospital.

他在一个夜总会附近由于失血而晕倒,不久之后就死在医院里.

She had become a nightclub hostess.

她当上了一家夜总会的女招待.

The nightclub played such great vibes that everyone was up and danced all night long.

夜总会放的音乐棒极了,把每个人都调动了起来,跳了一夜舞.

Let's meet at the Red Rose Nightclub at 7:00 this evening, OK?

咱们今晚七点在红玫瑰夜总会门口碰头, 好 吗 ?

When I arrived at the crowded nightclub, my friend had to flag me down by yelling.

当我去喧闹的夜总会时, 我的朋友不得不大喊来吸引我的注意力.

If you are a Twinkie, it is the nightclub and bar scene.

如果你想勾引, 就去夜店和酒吧.