We sat drinking wine and nibbling olives.

What insane root she has been nibbling, I know not.

我不知道她到底啃了什么令人神智迷糊的树根.

Or nibbling on nutrients that have been cooked up by chemists?

还是一口一口地吃着化学家们所制造的伪营养品也可称之为天然?

I could feel fish nibbling at the bait.

我能感觉到有鱼在轻咬鱼饵.

The fish were nibbling at the bait.

鱼在咬食鱼饵.

Ben stopped nibbling his apple.

于是,本停止了啃苹果.

A queen in the Nibelungenlied who is won as a bride Gunther.

《尼白龙根之歌》中的王后.国王巩特尔之妻.

Workers crush the nibs into a soft substance called chocolate liquor.

工人们把种子碾成称之为巧克力液体的软的物质.

Take it in to his nibs yourself.

你自己拿进去给头儿吧.

We were careful not to offend his nibs.

我们小心翼翼不敢冒犯这位要人.

Then they the covering of the seeds so that only the inside fruit, or nibs, remain.

然后,他们拨开种子的外壳, 只剩里面的果实或者种子.

They were careful not to offend his nibs.

他们小心翼翼,不敢冒犯这位大人.

Let us make the best pens and markers starting from using best nibs!

问最好钢笔和标志从使用最好笔尖!

The pen nibs are placed head and points.

那些钢笔尖头尾相接地放着.

Whereas in Nicaragua, the blind are often told they can't do anything.

但是在尼加拉瓜, 大家经常告诉盲人他们什麽都不能做.

Visit for more on the 2006 Nicaragua races.

在2006尼加拉瓜赛跑上为更多访问.

And Nicaragua looks to 61-year-old Violetta Chamorro for guidance.

尼加拉瓜指望6l 岁 的维奥莱托·切莫诺来当领导.

They adopted two children from Nicaragua.

他们从尼加拉瓜收养了两个孩子.

People of China, Nicaragua has many treasures for you!

中国的人民, 尼加拉瓜能提供您意想不到的丰富宝藏!

The insurance will help 250 coffee growers in Matagalpa, Nicaragua.

这项保险将帮助马塔嘎帕, 尼加拉瓜地区的250位咖啡种植者.

The researchers first tried out their device on gas emissions from Nicaraguan craters in 2000.

研究人员于2000年首次试验这种装置,用以侦测尼加拉瓜的火山口排出的气体.