This paper analyzes the metonymies in Englsih political news coverage from a cognitive perspective.

One would expect news coverage to be positive and small investors mimic the trade.

人们原本预计新闻报道会是正面的,散户也将依葫芦画瓢.

But in fact, it is quite significant to apply appropriately the Fuzzy language the news coverage.

事实上, 在新闻报道中适当运用“模糊语言”,具有十分重要的意义.

Mr Basescu's victory against largely hostile news coverage was impressive.

在广泛的负面媒体报道下,伯塞斯库的胜利令人惊讶.

News coverage of, or television shows about, war or the military military + entertainment.

有关战争或军队的新闻报道或电视节目.

The program was bitten off due a special news coverage.

因为特殊的新闻报道,该节目被中断了.

For this purpose, author built a corpus from about 30, 000-word news coverage.

为此, 作者搜集30, 000多字的新闻报道语料,并做了详细的判断分析.

After intensive news coverage, the trial engaged the whole nation.

经过新闻密集的报道后, 这场审判吸引住全国的注意.

Technology news coverage and the formation of resonance, drawing a direct trading Tuesday.

技术面和消息面形成共振, 周二直接拉涨停.

A news flash interrupted the regular programming.

常规节目中插播了一条新闻快报.

We interrupt this programme to bring you a news flash.

我们中断节目,报告新闻快讯.

The drama was cut off by a news flash about tornado warnings.

戏剧表演被飓风预警的新闻打断了.

We interrupted this programme to bring you a news flash.

不要打断我的话,我们正在谈论一件重要的事情.

We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.

我们现中断正常节目,播送一条特别新闻.

Some news media are public goods , while more are private goods.

新闻媒介大多数是私人物品.

History the game of go, reading, writing, philosophy, news media, drawing.

历史、围棋 、 阅读 、 写作 、 哲学 、 新闻传媒 、 绘画.

All aspects of the recovery will widely-covered by the Chinese news media.

中国新闻媒体将会报道与此事有关的方方面面.

Did the News Media ever tell us how many Chinese were hurt?

媒体告诉我们有多少华人受到伤害了 吗 ?

He came across as an unsympathetic figure in the news media.

在新闻媒体方面看来他好像是个冷漠无情的人.

News media have a great influence on people's mind.

新闻媒介对人的思想有很大的影响.

The news media publicized and reminded the fans to be patient.

舆论媒体宣传,提醒球迷要有耐心.