Only occasionally a hubbub of altercation rises to the skies.

I could not fill their papers with private altercation, in which they had no concern.

我不能在他们的报纸上连篇累牍地刊登与之无关的私人争吵.

The boys had an altercation over the umpire's decision.

男孩子们对裁判的判决颇有争议.

Throughout the entire altercation, not one sensible word was uttered.

争了半天, 没有一句话是切合实际的.

I had a slight altercation with some people who objected to our filming.

我和一些反对我们拍摄的人发生了小小的口角。

The past couldn't be altered, the only thing was to carry on.

他没法矫正过去的一切, 那么只好顺着路儿往下走吧.

Her feelings were her own, and could not be altered from outside.

她有自己的爱憎, 不受外界的影响.

With the development of machine production, however, the case was altered.

但是由于机器生产的发展, 情况就改变了.

And if the facts say otherwise then the facts must be altered.

如果事实不是如此,那么就必须窜改事实.

This coat should be altered.

这件外套应该改改.

Facts cannot be altered; lies must be exposed.

事实不容篡改, 谎言必须戳穿.

I haven't altered or left out a thing.

我一点了没改动,一点也没删除.

My new pair of pants is being altered.

我的新裤子正在修改.

He altered his face all at once.

他突然变了脸.

Their attitude to me altered subtly.

他们对我的态度已隐隐约约地有所改变.

The ship has altered its course.

这艘船改变了航线.

The bright boy altered it to a circular form.

这个聪明的男孩把它改成了圆形.

The altered landscape looks unnatural and weird.

改造后的景观看起来很不自然，极其怪异。

Computers allow the plans to be fine-tuned and to be altered quickly.

计算机使得这些图样能够得到细调，并且可以迅速更改。

Other projects came up and the emphasis of my work altered.

突然来了一些其他的项目，我的工作重点便转移了。

She subsequently exhibited signs of altered mental status, and computed tomography scan revealed a significant hydrocephalus.

随后,患儿表现处精神状态改变, CT扫描显示明显的脑积水.