The minister marched to the altar.

The fire must be kept burning on the altar continuously ; it must not go out.

在坛上必有常常 烧著 的火、不可熄灭.

If kneeling at the altar or a kneeling bench, hands may be placed on it.

若是在圣坛前或跪在跪板上时, 可以把双手在放在其上.

They came in and stood beside the bronze altar.

他们进来,站在铜祭坛旁.

You'd meet me at the altar of prayer.

而且你已经满足了我在圣坛前的祷告.

The blasted chrysanthemums in front of Memorial Altar for healing the wounded and rescuing the dying.

“救死扶伤纪念坛”前枯萎的菊花.

The old man prostrated himself before the altar.

那个老人平伏[跪拜]在祭坛前.

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐台上拿起一座烛台.

The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.

长木椅 、 布道坛和祭坛都与教堂朴素高雅的气氛一致.

At the end of the service, scores of worshippers streamed down to the altar.

礼拜结束时,许多敬拜者涌向圣坛.

The altar was flanked by two Christmas trees.

圣坛两侧是两棵圣诞树。

Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.

在灾难性的俄国战役中，拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。

Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds.

玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。

The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.

祭台前的棺木上除了仅有的一个白玫瑰花圈外，没有其他任何装饰。

Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.

教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。

The intricate detail of a rococo altarpiece.

'洛可可'.''''.'式'. ''圣坛背壁装饰画的复杂细节.

Titian worked on this altarpiece for more than two years from 1516 to 1518.

1516到1518年间,提香为这幅巨型祭坛装饰画工作了至少两年.

For example, the AltaVista index has recently been increased to top out at 350 million pages.

例如, AltaVista的 索引最近已增至3.5亿页而名列前茅.

The effect of saturation is simply to alter the growth rate.

过饱和的效果不过是改变生长速度.

Also recognize the stressful situations that you cannot alter at this time.

与此同时,还要认识到有些压力是你眼下无法改变的.

Life is the garment we continually alter, but which never seems to fit.

生命是我们持续不断修改的衣服, 但它永远看起来不合身.