The little girl was nestling closely up to her mother.

To investigate, scientists reared more than 100 nestling garden warblers and Sardinian warblers.

为了进行调查, 科学家饲养了100多只园莺和撒丁岛莺的雏鸟.

She lay in bed with her baby's head nestling in sleep against her breast.

她躺在床上婴儿依偎在她的怀里睡着了.

She fluttered around me like a mother bird at her nestlings.

她在我周围忙来忙去，像鸟妈妈对鸟宝宝一样。

...nestling cuckoos.

小布谷鸟们

One feels good nestling like a baby on its breast.

一个人象婴孩那样地偎依在它的怀中时,是觉得很舒服的.

Faber passed through Crawford , nestling in green hills.

费伯穿过绿山环抱的克劳福.

Typical for rural Iceland are the isolated valley farms nestling against mountains.

依山坐落、孤立的山谷农庄是冰岛农村的一个特色.

We find a place with beautiful views that nestling a mountain anda river.

我们找到了一个漂亮的地方,那儿依山傍水.

Today's wireless device is the sleek mobile phone nestling in your pocket.

如今,无线设备则成了时髦雅致、光滑小巧的手机,尽可以在口袋里安睡.

And that's just the thing, Nestor.

事情就是这样了, 奈斯特.

A brownish-green New Zealand parrot ( Nestor meridionalis ).

卡卡啄羊鹦鹉,卡卡一种棕绿色的新西兰鹦鹉 ( 啄羊鹦鹉属卡卡啄羊鹦鹉 )

The economy has grown at more than eight percent a year during Nestor Kirchner's presidency.

在NestorKirchner's总统的任期间,阿根廷的经济在一年内增长了高达8%.

A Nestorian stone column with inscription of the Tang Dynasty was unearthed from Luoyang in 2006.

2006年洛阳出土的唐代景教石刻残幢,刊有《大秦景教宣元至本经》一部及景僧清素等人的建幢题记.

Some birds build nests out of twigs.

一些鸟用小枝筑巢.

The nests were often the scene of lively, off-duty parties.

这里经常是下班后举行欢乐聚会的场所.

Some birds build nests of twigs.

一些鸟用树枝筑巢.

The birds are busy building their nests.

小鸟们在忙着搭窝.

The closing net assets.

期末净资产.

At the end of 1997, the net assets of the company had reached USD 22 million.

1997年末, 公司净资产达到220万美元.

Unrestricted — Net assets that are free of donor-imposed restrictions.

非限定—指捐献者无附加限定条件之净资产.