Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?

...Biarritz, notorious in those days as a nest of spies...

比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢

The home is a warm nest.

家是一个温暖的巢.

They say eagles used to nest in those rocks.

他们说以前常有雕在那些岩石中筑巢。

Both daughters were ready to fly the nest.

两个女儿都准备好离家独立生活。

a nest of thieves

贼窝

As the mother bird flies and builds her nest , just so youth bird does.

幼鸟像母亲那样飞翔和筑巢.

a field mouse's nest

田鼠穴

to leave the nest (= leave your parents' home)

离开安乐窝

Phrases are nested in the dictionary entry for the first major word.

短语按第一主词排入词典词条中。

Young eagles leave the nest after only two months.

雏雕仅仅两个月以后就会离巢。

...a rat's nest.

鼠穴

My wife seems to be building a nest of her own at Osborne House...

我夫人像是要把奥斯本庄园变成自己的安乐窝。

Summer migrants nest here.

夏天候鸟来这里筑巢.

a nest of tables

一套桌子

He did not even build up a nest egg.

他甚至没有建立一个账户.

The old couple finally used their nest egg by taking a trip to Taiwan.

(这对老夫妇最后用了他们的存款做旅台之行. )

Investing small amounts of money is an excellent way of building a nest egg.

小额投资是积累储备金的好方法.

They had to use part of their retirement nest egg to pay for their son's college fees.

他们得动用部分退休金来支付儿子念大学的费用。

By retirement, they had saved up quite a nest egg.

在退休前, 他们已经存了相当的本钱了.

This nest egg will ensure a nice retirement for us; Preparation will guarantee success!

应变储蓄将使我们有个好的退休; 准备能够保证胜利!