They responded and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live forever!

I , Nebuchadnezzar , was at home in my palace , contented and prosperous.

4我尼布甲尼撒安居在宫中, 平顺在殿内.

It is said that the Gardens were built by Nebuchadnezzar to please his wife.

据说,尼布甲尼撒为取悦其王妃而建造了空中花园.

And captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候,这约萨答也被掳去.

All this happened to Nebuchadnezzar the king.

但4:28这事都临到尼布甲尼撒王.

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

9他们对尼布甲尼撒王说, 愿王万岁.

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

28这事都临到尼布甲尼撒王.

King Nebuchadnezzar appointed him as king and later deposed king Zedekiah to Babylon.

尼布甲尼撒萨立他为王,后又将希底家王贬至巴比伦.

All this came upon Nebuchadnezzar the king.

28这一切都临到尼布甲尼撒王.

This impressive color composite highlights subtle jet features in the nebula.

这张令人影像深刻的彩色合成影像巧妙地突出了星云的喷射特征.

Directly below Alnitak, a close inspection will reveal the Horsehead Nebula.

经过仔细查看就可以发现紧挨着参宿一的下方就是马头星云.

Many objections can be raised to this picture of planetary nebula formation.

形成行星状星云的这一图象可能会引起许多异议.

A powerful telescope can resolve a nebula into stars.

一架高性能的望远镜能从星云中分辨出星球来.

The complex nebula resides in the star forming region called RCW 57.

上面这张星云位于恒星形成区RCW57之中.

The Crab Nebula lies about 6,500 light-years away in the constellation Taurus.

蟹状星云距离金牛座大约6,500 光年 远.

Horsehead Nebula: New stars have already formed inside part of it.

马头星云: 新的?星已经在其内部形成了.

And by the time it all ended, the entire nebula was flooded with fire.

在一切将要结束的时候, 整个星云充满了火焰.

The Crab Nebula lies about 6, 500 light-years away in the constellation Taurus.

蟹状星云距离金牛座大约6, 500 光年 远.

The spiral nebulae are impressive objects.

旋涡星云是迷人的天体.

You can see nebulae in the clear summer sky.

在晴朗的夏夜可以看到天上的星云.

The nebulae, he said, were clouds of atoms and dust.

而星云, 他说, 是由原子和尘埃构成的云.