He spoke softly to a couple standing nearby...

Observers reckon the Bank of England will hold fire until nearer the Budget.

观察家认为英格兰银行会推迟到更加接近预算案出台时再采取措施。

Bring it nearer that I may see it better.

把它拿近一些,以便使我看得比较清楚.

We are no nearer agreement now than in the past.

我们现在和过去一样，还是不能达成一致意见。

We received warning that the enemy were getting nearer.

我们事先得到敌人正在逼近的警报.

It came nearer and nearer.

那东西越来越近了.

Bring it nearer so that I may see it better.

把它拿近点,以便使我看得清楚些.

I'll tell you nearer the day.

那一天临近时我会告诉你。

I sat down at the nearest unoccupied table.

我在最近的一张空桌旁坐了下来。

Can you tell me the nearest way to the station?

你能告诉我去火车站最近的路 吗 ?

The nearest town is about ten miles upstream.

最近的城镇大约在沿河向上十英里处。

The suspect was taken to the nearest police station for questioning.

嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。

Once his very nearness would have set her a-tremble.

以前,只要他一靠近便会叫她浑身颤抖.

They lost the nearness of the first months of their marriage.

他们失去了他们结婚头几个月的那种亲热.

His nearness unsettled her even more; why could not he sIt'somewhere else.

与他咫尺相近更加使她烦躁不安; 他为什么就不能坐到别的地方去呢?

In the softness of her voice he could feel her trust and her nearness.

他从她低柔的声音里感到一种距离很近的信赖.

Has there ever been higher expression of the overwhelming nearness and glory of God?

谁有比此更高而窘迫的经验得以亲近荣耀的神.

Nearness or distance seems more and more meaningless.

靠近或疏离,或许已变得越来越无所谓.

There is another aspect of His nearness. It is very intimate and close relationship with him.

另外一种神与我们的接近, 不只是距离上的,而是我们与祂关系上的亲密.

The nearside wing was damaged in the collision.

汽车碰撞时左侧的翼子板撞坏了.

Send the control cable in the nearside control line trough.

将控制电缆送进左侧控制线槽.