The great importance of the quality of equipment for navigation should never be neglected.

None of the 25 sites we surveyed used right side navigation.

没有一个站点把导航元素放在右边栏.

Water is an important navigation aids to navigation marks.

航标是重要的水上助航标志.

Chart correction has a direct effect on the navigational safety.

电子海图的改正直接影响到船舶航行安全.

It is forbidden to dump gravel and trash into navigational lanes.

第三十四条禁止向航道倾倒砂石和废弃物.

Pay attention to design values ( graphics, navigational strategies ) asas writing style.

请注意设计 ( 图像, 浏览策略 ) 以及写作风格同样重要.

In most cases, though, the use of tabs creates significant navigational excise.

不过, 在大多数情况下, 标签的使用也带来了相当大的导航附加工作.

It'shall be forbidden to damage navigation aids or navigational facilities.

禁止损坏助航标志和导航设施.

We will consider this case again when we discuss the federal navigational servitude.

下文论述联邦通航使用权时,我们将重新考虑这一案例.

One of the core technologies of mobile robot is navigational technology.

移动机器人的核心技术之一是导航技术.

Nevertheless, the security of the files beyond navigational structure must be addressed.

然而, 文件的安全必须优先于文件夹结构加以解决.

These virtual folders serve only as organizational and navigational aids.

这些虚拟文件夹仅仅起到组织和定位的作用.

The difficulties in getting over mix with some tricky navigational choices.

在获得了一些棘手的选择组合导航的困难.

To see wrapped text, view page in Navigator window.

若要查看自动换行后的文本, 请在navigator窗口中查看本页.

The Navigator allows for quick navigation to the associated ranges.

导航允许快速定位到被关联的区域.

Navigator Represents an object in a navigator.

描述了导航器中的一个对象.

The navigator charted out the course.

领航员在海图上标出航向.

Rumei: Sure . What does a navigator do?

如梅: 当“领航员”都需要做 什么 ?

Slide Navigator can only run in a Slide Show window.

“幻灯片漫游”只能在幻灯片放映窗口运行.

Okay. Rumei, you can be my navigator.

好了, 如梅, 你可以给我当个“领航员”吧.

I am very tempted to trade in my old Escalade for a Navigator.

可用一辆旧款凯迪拉克凯雷德换一辆林肯领航者,这着实诱惑着我.