But will the various shrunken and nationalized institutions cough up their dues next year?

His heroic deeds were nationalized by the press.

他的英雄事迹通过新闻媒体在全国到处宣扬.

Private as well as nationalized industries could be efficient and successful.

私营和国营企业都可以有高效率,都一样会获得成功.

Bureaucrat-capitalist enterprises were nationalized.

官僚资本主义企业收归国有了.

Ricoh solemn promise: the tabll of nationalized, the quality of the machine, more functional new machines.

理光公司郑重承诺: 上述机型国产化后, 机器品质不变, 新机型更有功能的提升.

Selling off all our nationalized companies to private ownership is a very retrograde step.

出售我们全部国有化的公司变成私人的所有权是一项非常倒退的阶段.

Mitterand nationalized the banks.

我们一定要使银行国有化.

She stepped up the attack on the nationalized industries front too.

她也加紧对国有化工业的攻击.

Nationalizing of GV quipment for 300 thousands ton synthetic ammonia for Guang chou petroleum factory.

6.广州石化总厂30万吨合成氨装置GV再沸器国产化生产.

...major national and international issues.

国内和国际重大问题

What is nationally charted banks?

国家立案的银行是什么意思?

He's a talented athlete who competes nationally and internationally.

他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。

Baseball is the national pastime.

棒球是全民性的休闲运动。

Time zone: New Zealand officially adopts a standard time to be observed nationally.

1868年的今天,零时区: 新西兰正式在全国采纳标准时间.

...the national characteristics and history of the country...

这个国家的民族特征和历史

There is a gulf between a nationally binding target and an international one, developed countries argue.

发达国家提出,具有国内约束力的目标,与具有国际约束力的目标之间有着很大差别.

The company had 31 provincial branches, and it was a nationally owned major basic telecommunication operator.

公司主营收入由2001年的37.4亿元增长到2005年的138亿元,年均递增30%以上.

a nationally recognised qualification

国家认可的资格

How many of you have ever heard the President's weekly nationally broadcast radio address?

你们当中有多少人听过总统每周的全国广播讲话?

The redpole has been listed as one of the first nationally protected animals.

朱紘已被列为国家一级保护动物.

The programme will be broadcast nationally.

该节目将在全国播出。