In fact, this monster is not a narwhal, but a wonderful submarine structure.

They speak nary a word to me.

他们一句话也没跟我讲.

You'll traverse passageways littered with usable objects , yet nary an enemy to fling them at.

游戏关卡在接受上搭建的缺乏条理性, 可能行的缺失是整个游戏变得毫无生气.

He dove under the on-coming train and somehow escaped with nary a scratch.

他纵身冲到了一辆迎面开来的列车下,却不可思议般地毫发未伤.

Donor, recipient, and surgical characteristics and variables were analyzed to identify risk factors for NAS.

通过分析供体 、 受体及外科的特性和变量来鉴定NAS的危险因素.

We do not need the individualists of that kind who strive for reputation.

我们不需要那种沽名钓誉的个人主义者.

Frank: So she likes people to individualists.

弗兰克: 那她喜欢人们具有各自的风格吧.

The emerging sodium-sulfur ( NAS ) battery is an effective, promising , and commercialized battery energy storage system ( BESS ) .

电池,即钠硫电池是一种新兴的、高效的 、 已实现商业化运作且具有广阔发展前景的新型电他 储能系统.

Such petty-bourgeois individualists always look coldly from the side-lines at the people's cause.

这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁观的态度.

NAS devices also suffer from the delays introduced by the operating systems'network stacks.

NAS装置也蒙受被那个操作系统的网络堆叠介绍的延迟.

Changing hair color defies convention and signals membership in a community of non-conforming individualists.

改变发色打破常规,表示自己属于不随波逐流有个性人群中的一分子.

NAS leadership promotes a political agenda rather than the scientific method.

NAS领导 发起推动政治议程,而非科学实践.

In our personal ambitions we are individualists.

就个人抱负而言,我们是个人主义者.

In more times, this truth nas been expressed as: April showers bring May flowers.

最近, 人们是这样阐述这个真理的: 四月的雨带来五月的花.

For most of its history, the car industry was led by a group of rugged individualists.

在汽车工业历史的大部分时期, 领导人都是一群粗鲁的利己主义者.

Graft survival, but not patient survival, was influenced by the presence of NAS.

NAS对移植肝存活有影响, 而对患者存活无影响.

Nonanastomotic biliary strictures ( NAS ) are a serious complication after orthotopic liver transplantation ( OLT ).

非吻合性胆道狭窄 ( NAS ) 是原位肝移植术 ( OLT ) 后的一种严重并发症.

NAS presenting early ( 1 year ) after OLT were associated with preservation-related risk factors.

OLT后早期 ( 1年内 ) 出现NAS和与移植肝的保存相关的危险因素有关联.

About the comparison of SAN and NAS, had had too much point of view.

关于SAN和NAS的比较, 已经有太多的观点.

Localization of NAS at first presentation was categorized into 4 anatomical zones of the biliary tree.

NAS起初出现的位置可按胆道系统的4个解剖学区带分类.

Thirteen patients ( 16 % ) were retransplanted for NAS.

13例患者由于NAS再次肝移植.