The steamer touched at Naples.

Not very far from Naples, a strange city sleeps under the hot Italian sun.

距那不勒斯不远的地方, 一座奇异的城市沉睡在意大利的炎炎烈日之下.

Dirty linen should be washed in private , as Napoleon used to say.

拿破仑说过,脏衣服得躲在家里洗.

Our teacher outlined Napoleon's Russian Campaign in class.

我们老师在课堂上概述拿破仑的征俄战役.

Several years later, they heard that Napoleon himself was coming to inspect them.

几年以后, 听说拿破仑本人要来视察他们.

The fall of Toulon was generally credited to Napoleon's strategy and organization.

人们通常把土伦的攻占归功于拿破伦的战略和组织工作.

Napoleon subdued much of Europe.

拿破仑征服了大半个欧洲.

At 16, Napoleon received a commission as a second lieutenant of artillery.

16岁的拿破仑得到了炮兵少尉的任命状.

French managers are Napoleonic and their management style is imperial.

法国的经理人是拿破仑似的人物,管理风格傲慢自大.

The battlespace, when it grew beyond the Napoleonic battlefield, gave rise to operational art.

当战场空间从拿破仑的战场上走出来时, 它就已经上升成为了作战艺术.

The British attacked twice during the Napoleonic wars in the early 1800 s.

在19世纪初,拿破仑战争期间,又遭到了英国人的两次攻击.

Congress of Vienna: ( 1814-15 ) Assembly that reorganized Europe after the Napoleonic Wars.

维也纳会议: ( 1814～1815 ) 在拿破仑战争之后召开的改组欧洲的会议.

She served throughout the Napoleonic Wars, and was badly wounded at Waterloo.

拿破仑战争期间,苏珊娜都在军中.滑铁卢之役她也有参加, 身受重伤.

Madeleine drew three napoleons from his purse and laid them on the table.

马德兰先生从他的钱包里拿出三个拿破仑放在桌子上.

The regional geologic investigation and study tell the existence of thrust-nappe structures.

通过区域地质调查及研究,确定了阿克塔什一带存在逆冲 - 推覆构造.

There are no large slipping nappe structure belts on the north depression in the Turpan-Hami basin.

吐哈 盆地北部凹陷不存在大型盖层滑脱型推覆构造带.

Coal is mined under nappe in Xinji Mine area.

新集矿区是从推覆体下采煤.

Decollement-nappe structure of the Guanyinping region is a part of nappe structure of Wudang Mountain.

湖北谷城县观音坪地区推覆构造为武当山巨型推覆构造的一部分.

Zijin ductile shear zone in Wudang Mountain nappe structure is a compound one.

韧性剪切带的演化与武当山推覆构造的递进变形密切相关.

They are fault metamorphic rocks formed in thrusting nappe structure inside continental plate during Variscan-Indonian Stage.

它们是华力西—印支期板内逆冲推覆构造所形成的断裂变质岩.

A soft , short-napped fabric with a twill weave , made of wool, cotton, rayon, or silk.

这里面有些棉质, 它看来像人造纤维和棉纱的混纺.