Scrape off all the meat juices stuck to the bottom of the pan.

Raw meat must be kept separate from cooked meat.

生肉和熟肉必须分开存放。

The ozone provisions are illustrative.

那些有关臭氧的条款都是说明性质的.

Article 11 These Provisions shall go into effect on February 1,1984.

第十一条本规定从一九八四年二月一日起实施.

There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.

可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。

There are very generous provisions for the mother.

这位母亲在物质上得到了很好的赡养。

The Clean Water Act also contains provisions that can be considered preservationist.

《洁净水法案》可被认为是环境保护主义者的条款.

The remaining provisions of subtitle C relate to standards and enforcement.

小标题C的其余原则都与标准和执行有关.

Both responsibilities are governed by detailed provisions of the APA.

这两种职责都受《行政程序法》详尽的条款规定的制约.

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.

由于缺乏保育服务，单身母亲很难找到工作。

The provisions can last three days at most.

这点给养充其量只够维持三天.

The inhabitants are suffering for provisions.

居民们正苦于缺乏粮食.

The ship renewed its provisions.

那艘船补充了给养.

Both sides have to act according to the provisions of the agreement.

双方都应按照协议条款办事.

The campers got their provisions at the village shop.

野营者在乡村商店买食物.

Provisions may be purchased from the mini-market.

或许能在小型超市里买到日常用品。

On board were enough provisions for two weeks.

船上有足够两周吃的食物。

The family sat down to table, and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.

一家老少,都围着桌子坐下.几样简单的冷食, 摆在他们面前.

May you, Diomed, combine the viands as well as the architecture!

狄俄墨德,但愿你把美味的菜肴和建筑学结合在一起!

The patient took no nourishment all day until dinner.

这个病人晚饭前什么东西都没吃.

So carrying on reasonable meal nourishment is also essential.

所以进行合理的膳食营养也是必不可少的.