That they nag about eating habits and short hemlines is well known.

Anyone a hand on that nag, shoot him.

如果有人要抢那匹老马, 就开枪射他.

You belong on my nag, and the princess had to accept it.

公主不得不和她换马骑.

Doubts nagged me all evening.

我一晚上都没有摆脱心中的疑虑。

I wish you'd stop nagging!

我希望你别再唠叨了！

Is that your nag?

那是你的马 吗 ?

She's a terrible nag.

她是个爱唠叨的人.

The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became...

萨拉越对茜茜唠叨，茜茜越是固执。

Because the math teacher never nag, boring, for we never force us by rote.

因为数学老师从来不喋喋不休 、 枯燥乏味地为我们讲解,也从来不强迫我们死记硬背.

What does nag at me is the relationship between falling wealth, value and prices.

让我感到烦恼的是下跌的财富 、 价值和价格之间的关系.

How often do I have to nag at you to tidy your room?

难道还要我经常催你整理房间 吗 ?

Yet again I raised the question that had begun to nag at me.

可是,我又再一次提出了那个早就开始使我烦恼的问题.

Some children complain that their parents nag at them.

一些孩子报怨他们父母老是数落他们.

Naga: You are too late, little warden. The master has already set sail for distant shores.

娜迦族: 你来的太晚了, 可怜的守望者. 主人已经向遥远的海岸航行而去.

As Illidan set out with the naga, Warden Maiev Shadowsong began to hunt him.

在伊利丹和那迦出发的同时,典狱官玛维·影歌也开始了对他的追捕.

Naga: Tathagata is a great naga among the men.

Naga龙: 如来是人中的一条大龙.

I was at last nagged into weeding the lawn.

我终于被唠叨得不耐烦,给草坪除草去了.

The children have nagged me into taking them to the cinema.

孩子们对我纠缠不休,使我终于带他们去看了电影.

He could be wrong about her. The feeling nagged at him.

他可能冤枉她了，这种感觉让他备受折磨。

Her family nagged her continually because of her association with Negroes.

因她跟黑人有交往,她的家人对她唠叨个不停.

Somewhere far away an automobile started , nagged and failed, nagged and failed, fell still.

不知在远处的什么地方,一辆汽车一会儿起动, 一会儿熄火, 一会儿起动,一会儿熄火, 终于无声无息了.