Every day's delay is dearly purchased in the wider sphere.

He had purchased a painting in reliance upon the authentication of a well-regarded expert.

他买下了一幅经知名专家鉴定过的画。

We purchased a car before.

以前我们买过一辆车.

We can build special customer specifications for the product, providing static control technical services.

本公司可以为客户订做特殊规格的产品, 提供静电控制技术服务.

Providing they do not panic, I believe that their chances of survival will be beyond 95 per cent.

如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。

I'm keen on providing signers for deaf people and readers for the blind.

我热心于为聋哑人提供手语员，为盲人提供朗读员。

The system is directed at providing help for old people.

这项制度旨在为老人提供帮助.

You can borrow the car, providing I can have it back by six o'clock.

你可以借用我的车,只要6点钟以前还给我就行。

The system is directed to providing help for old people.

这种制度的目的是为老人们提供帮助.

Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.

在提供资金之前，他们得确认你是不是信誉良好的贷款对象。

I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else...

我真的认为人们只要不伤害别人，自己想做什么就可以做什么。

Scarcely a week goes by without the news providing fresh examples of police racism.

几乎每周都有关于警方种族歧视事件的新闻报道。

The snowcoach concept in Yellowstone provides low-impact, low-pollution access.

在黄石公园里使用雪车这一想法，为人们提供了一种对环境低影响、低污染的游览方式。

Everyone is properly provided for.

各得其所.

They provided only skimpy details.

他们提供的细节不充分。

The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan...

如果看到他有具体的计划，其他银行会很愿意提供帮助。

Provided they are fit I see no reason why they shouldn't go on playing for another four or five years.

只要他们身体强健，我看不出他们有什么理由不继续再打四五年比赛。

He can come with us, provided he pays for his own meals.

只要他付自己的饭钱,就可以跟我们一起来。

I will go, provided you go too.

只有你去, 我才去.

Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day.

只要账户存款足够，每天可提取不超过100英镑。

We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.

当然了，倘若价格合适，我们将采购你们的全部产品。