That is prompting innovation in base-stations as well as handsets.

Grey-market handsets are often simple and cheap.

灰市 手机常常简陋而廉价.

The excitement surrounding mobile TV means that the limited number of handsets quickly sold out.

电视手机给人们带来的兴奋感意味着数量有限的耳机很快就会销售一空.

To succeed, it will need to produce some desirable, high-specification handsets.

为了取得成功, 中兴还需要推出一些顾客喜爱的 、 高规格的手机.

That is what handicraftsmen in China have been doing for thousands of years.

中国手工业几千年来就有这样做的.

Their position is similar to that of the handicraftsmen.

他们的地位类似手工业者.

By the end of 1955 only two million handicraftsmen had been organized.

一九五五年底以前只组织了二百万人.

We should also help the small handicraftsmen find ways to earn a living.

我们也要给小手工业者找出路,维持他们的生活.

The owner-peasants and the master handicraftsmen are both engaged small-scale production.

自耕农和手工业主所经营的,都是小生产的经济.

Lily's father and grandfather are famous handicraftsmen in the area.

丽丽的爸爸和爷爷都是当地有名的石刻艺人.

Unemployed intellectuals and workers are dissatisfied with us and so are a number of small handicraftsmen.

失业的知识分子和失业的工人不满意我们,还有一批小手工业者也不满意我们.

Do you have any handcarts?

你有手推车 吗 ?

Handcarts and other products from wood sell well after the war.

手推车和其他产品从木材销售以及在战争结束后.

MY FACTORY MAINLY PRODUCE THE LIGHT TYRES, RADIAL TYRES, TRACTOR TYRES, PNEUMATIC WHEELS, SOLID WHEELS, MOTORCYCLE TYRES AND TUBES , HANDCARTS, WHEELBARROW.

我们公司主要生产轻卡轮胎, 子午轮胎,农用轮胎, 各种气胎轮子, 实心轮子, 摩托车内外胎,货仓车, 手推车等.

In the street, older boys were pushing handcarts.

街上大点儿的孩子在推手推车.

But hammocks, that one can walk across and across . And they tremble.

人可以在上面行走, 这时这些小岛就会抖动.

We slept in hammocks slung beneath the roof.

我们睡在悬在房顶下的吊床上。

They work and play in hammocks, are born and die there.

印第安人工作在此,嬉戏在此.生于此, 也死于此.

Way back in the swamp are small, floating islands, called hammocks, that one can walk across.

沼泽地在很久前是一片片浮动的小岛屿, 被称为吊床.

Temporary accommodation is available at halfway houses for in need of such support immediately after release.

该署辖下的中途宿舍可为获释后立即需要援助者提供临时住所.

We're opening several halfway houses for people who've been in this hospital.

我们打算为这家医院里的病人开几家过渡疗养所.