A sad and lonely tune. There's only piano and heartbeats. Nothing else.

Why measure life in heartbeats?

为什么要用心博来计量生命 呢 ?

The instrument can detect his regular heartbeats.

仪器可以检测到他的心脏在有节奏地律动.

Mr. Gibson: Well , Doctor, I'm fine, but I seem to have two heartbeats.

吉布森先生: 我很好, 医生, 可是我觉得有两颗心脏在跳.

Symptoms include a feeling of strong or irregular heartbeats ( palpitations ) and fainting after exercise.

症状表现为心跳强烈而且不规律 ( 心肌 ),并且患者在运动过后会出现昏倒的情况.

You cannot go on with life successfully unless you let your past failures and heartaches go.

只有忘掉过去的失败和心痛,你才能使自己的人生好好地继续下去.

Rightly used and obeyed, it can save many heartaches and continuous problems.

只要我们用得恰当和认真服从, 它可以免去许多令人伤痛和纠缠不清的困扰.

I have my share of heartaches.

但我有神来分担我的心痛.

I said: Now you steal crosses from hearses?

我说: 你从灵车上偷走了十字架?

The officers cared little for hearkening to the complaints of their prisoners.

衙吏才不理会囚徒所抱怨的话呢.

Gyms, health clubs, and swimming pools are found everywhere.

到处都有体育馆 、 健身俱乐部和游泳池.

In an adapted form , saunas are popular today in gymnasiums and health clubs.

经过改进后的芬兰浴在现代的健身房或健康俱乐部中很流行.

Other singles join health clubs to exercise and to meet people.

有的未婚者参加健康俱乐部锻炼身体,然后结识别人.

They may also have swimming pools, saunas, exercise rooms, and health clubs.

它们也可能有游泳池, 桑拿浴室, 体操房和健身俱乐部.

The staffs from different type health clubs didn't show significant difference at job satisfaction dimensions.

不同类型健康俱乐部员工之工作满足无显著差异.

Healers should be watching over the whole raid and healing people up after Psychic Blows.

治疗需要照看整个团队,并在精神鞭笞后治疗.

A few hours later, Obi-Wan up the twins and headed back to the healers ward.

几个小时后, 奥比万 抱起双胞胎,径直回到医疗区.

If we spec resto completely, we should become good healers.

如果我们专注于恢复系, 我们应该能做个一奶!

Mexican healers use chocolate to treat bronchitis and insect bites.

墨西哥医生用巧克力医治支气管炎和蚊虫叮咬.

He also needs to be very mindful of line-of sighting his healers: humongous no-no.

他还要非常小心的确保自己处于自己治疗的控制范围之内: 这绝对是禁忌.

How can healers give their clients diagnosis of AIDS when it means possibly losing their business?

行医者怎么会告诉病人他患了艾滋病,如果这意味着可能要失去生意?