We had intercommunicating rooms.

The dining room intercommunicates with the kitchen.

餐厅兴厨房相通.

Since the establishment of the company, we have already agent for 5 A Class intellectualized office building.

公司创立至今, 已经成功代理了许多上海5A甲级智能化写字楼宇.

Intellectualized and network control is trend in agricultural machinery control technology development.

智能化,网络化是农业机械控制技术的发展趋势.

Those to raising transit assignment control level and transit transport intellectualized controller have peculiar important significance.

对提高公交作业管理水平以及公交客运智能化调度有着特殊重要的意义.

A design project of intellectualized unit voltage switchgears is introduced.

介绍一种适于中压开关设备的基于87C196KC单片机的智能单元的设计方案.

Conclusion record management is significantly changing towards digital, hi-intellectualized, electronic record.

结论病案信息管理发生显著的变化,向数字化 、 高智能化的电子病案方向发展.

The professor intellectualized how an electron revolves around the nucleus of an atom.

教授理智思考著电子如何绕著原子核旋转.

The paper introduces the cutting drum intellectualized CAD software based on the research of the picks-lacing.

通过对截齿排列的研究,介绍了滚筒智能优化CAD软件中切削图的绘制.

It is the intellectualized building connects each automated system each kind of information necessary infrastructure.

它是智能化建筑物连接各自动化系统的各类信息必备的基础设施.

Design a kind of intellectualized instrument, which can automatically measure power frequency parameters power transmission line.

研究设计了一种能自动测量输配电线路工频参数的智能化仪表.

That could complicate efforts to integrate former insurgents into economy.

这将导致整合前反对派分子到经济中的努力复杂化.

Worse, the insurgents appear to be operating closer to Kabul.

更糟糕的是, 暴徒似乎步步逼近喀布尔.

Insurgents are targeting public places to inflict maximum casualties.

反叛武装继续针对公共场所发动袭击以期造成最大数量的人员伤亡.

Authorities in Tehran have denied they are responsible for attacks by insurgents in Iraq.

德黑兰当局否认他们要为反叛分子在伊拉克发动袭击而负责.

He says some have been targeted by insurgents.

他们一些人曾经成为反叛份子袭击的目标.

They may fear the insurgents and dislike their methods.

他们或许害怕这些暴乱分子,也不喜欢他们的方式.

Insurgents break down mortar and flee in waiting vehicle.

叛军拆下迫击炮和驾车逃离.

This is the most bloody incident made by Iraqi insurgents.

这是伊拉克武装分子迄今制造的最血腥的事件.

That assault was intended to root out thousands of insurgents.

攻击费卢杰是为了清除那里数以千计的反叛分子.

NATO said the airstrike targeted insurgents who were believed to be traveling to attack allied troops.

北约说,空袭的目标是据信正在行军途中准备袭击联军部队的反叛分子.