an overpowering smell of rotten flesh

There was an overpowering smell of alcohol...

有一股刺鼻的酒味。

Markets are huge and volatile and their rallies and declines can feel overpowering.

市场很大,市场在波动,他们的上涨和下跌确实让人觉的它的强大.

Howard again overpowers the Lakers to pull down 19 rebounds in addition to his 19 points.

霍华德19分19篮板的魔鬼数据再次凌虐了湖人.

She bursts out bathroom and overpowers Sara taking her gun.

克里斯蒂娜用碰头弄开了胶带,制服了莎拉,夺过了她的枪.

He does not overpress his viewpoint.

他不过分坚持他的论点.

He doesn't overpress his case.

他不过分坚持他的论述.

Within this range, the peak overpressure appears to be the main criterion of damage.

在此范围内, 最高超压力的大小是判断破坏程序的主要依据.

But the overpressure wave inevitably passes through the rigid armor layer.

但是,超压冲击波必然会穿透坚固的铠甲层.

Pressurize the vessel to e . g . 0.2 MPa ( overpressure ) and vent.

对反应釜加压如加压至0.2MPa ( 超压 ) 然后放空.

Initial panels were constructed in 2007 and subjected to blast overpressure testing.

2007年,该板材通过了弹道导弹压力测试,并于当年开始应用在防弹帐篷中.

Hence, the damage radii can not be determined from overpressure alone.

因此, 破坏半径不能单单由超压力大小来决定.

Overpressure is harmful to the fire water system of high rise building.

超压问题在高层建筑消防给水中客观存在,给消防给水系统带来损害.

Multiple pressure relief devices are installed on these liquid containers to protect against overpressure.

在这些液体容器上安装有多样减压装置,以防止过压.

Multiple pressure relief devices are installed on these tanks to protect against overpressure.

在这些储氦罐上安装了多样减压装置,以防止过压.

Experimental results of overpressure were obtained, Attaining separate fitting formulas, curves and TNT equivalent.

分析得到了各自的拟合公式 、 曲线及TNT当量值.

Factories turned out shoddy and overpriced items. Many houses went private.

工厂生产出大量劣质高价的产品, 许多房子纷纷出售给私人.

They also serve a basic ( and slightly overpriced ) menu of Chinese and western food.

这个区域还提供简单的中餐西餐菜式,虽然价格稍微贵了点.

Betty: That stuff is overpriced, and it always comes in tiny packages.

贝蒂: 那些东西都贵得离谱, 而且都是小包装.

Don't waste it on coffee and overpriced meals.

还是在咖啡和高价的食品上浪费掉.

Stocks were overpriced and the crash brought the share prices back to a normal level.

股价原本太高了,这次暴跌把股票带回了正常水平.