The door is shut so that no one may overhear what is said.

Never discuss company business and people where strangers can overhear. Even in private, be reticent.

不要在有陌生人能够无意中听到的场合谈论公司的事务和人员, 即使在私下也不应当说.

Oberon: But who comes here? I am invisible. And I will overhear their conference.

可是谁到这儿来啦? 他们看不见我, 让我听一听他们说些什么.

I overheard two doctors discussing my case.

我无意中听到两位医生讨论我的病情。

Someone might overhear you.

搞不好有人会听到.

You might even overhear some office gossip, but try not to get sucked into office politics.

你或许还会无意中听到一些办公室的闲言碎语, 请努力要不让自己卷入办公室政治.

I chanced to overhear them talking about you.

我碰巧听到他们在谈论你.

Oberon: But who comes here? I am invisible. And I overhear their conference.

可是谁到这儿来啦? 他们看不见我,让我听一听他们说些什麽.

They were shut away in a little room where nobody could overhear.

他们被关在一个小屋里，没人能听到他们的动静。

Never discuss company business and people where strangers can overhear. Even in private, reticent.

不要在有生疏人能够无意中听到的场合谈论公司的事务和人员, 即使在私下也不应当说.

I happened to overhear what he said.

我碰巧听到他说的话.

Did I overhear that you haven't seen one of your falcons?

刚才我无意中听到,您是否正在寻找一只游隼?

I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

我无心中据说阿谁热情的人十分神驰我的畜生棚中的马具.

They stepped aside so that their child could not overhear their conversation.

他们走到一边去,不让孩子听见他们的谈话.

We overheard them arguing.

我们碰巧听到他们吵嘴。

...snatches of overheard conversation.

偷听到的片言只语

I overheard scraps of conversation between them.

我听到了他们相互间谈话的一些片断.

He hid behind the screen and overheard their conversation.

他躲在帘子后面,偷听到他们的谈话.

But Shu-ying couldn't stop in time, and Juichueh overheard her.

但是淑英一口气说下去,阻拦不住,等她自己觉察到时, 已经来不及了.

" I'm sure that girl overheard everything we said.

“ 我相信我们讲的话,全给这女孩子听去了.

Don't talk so loud, you may be overheard.

不要这么大声说, 可能会被人听见.