So the pattern is repeated over and over and over again.

I've been turning these problems over and over in my mind.

这些问题一直在我脑子里翻腾着.

Even when you finally fall asleep , your mind turning over and over and over.

甚至在睡着以后, 你的潜意识里还在想着这些.

I failed over and over and over again in my life.

在我的人生里,我不断又不断的失败.

She would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.

她一遍遍地练习运球和投篮, 有时直到天黑.

It was just a small matter, but he kept talking about it over and over again.

就那么点事, 他颠来倒去地说个没完.

He stopped his friends, beginning his story over and over again, declaring his innocence.

他也拉住自己的朋友, 一次又一次地从头叙述他的经过, 声明他的无辜.

I have warn you over and over again not to do that.

我一再地警告你不要去做.

He kept running on and on, telling me the same story over and over again.

他喋喋不休地讲着, 反复地对我讲那回事.

Vary your routes and workouts, so you're not doing the same runs over and over again.

改变你的路线和训练, 那样你就不会一遍又一遍地做着相同的事情.

Among the diseases which one may have over and over again are colds, pneumonia, and influenza.

常见病有感冒 、 肺炎和流感.

We had to do the scene over and over again, from different angles.

我们不得不翻来覆去地从不同的角度拍这个场面。

This is what she has been saying over and over again.

这种话,她翻来复去不知说过多少遍了.

A basketball was swishing through a net. Over and over again.

那是篮球进入篮网的声音. 不断地重复着.

"I don't understand it," he said, over and over again.

“我不明白，”他反复不停地说。

Making your point once is much more powerful than repeating it over and over again.

你的观点只说一次要比一遍又一遍地重复它强大得多.

They wearied of hearing the same complaints over and over again.

他们对一次又一次地听到他怨感到厌烦.

You mean he painted the same tree over and over again?

你是说他反复地老画一棵树?

The same behavior patterns present themselves over and over again.

同样的行为模式一次又一次地出现.

They ran the tapes over and over again.

他们将磁带播放了一遍又一遍.

They did over and over again, the participants into two groups using every possible combination.

他们反复了多次, 用每种可能组合把研究对象分成两组.