Then the whole rigmarole starts over again.

He had to prove himself all over again.

他不得不重新证明自己。

I must say, I mean, it sounded like er thingummyjig all over again without the politics.

我得说，我的意思是，没有了政治后，那一切听上去又像，嗯，那个什么什么了。

When several clear liquids are combined , the mixture quickly changes colors and forth and over again.

在加入一些清洁的液体后, 这种混合物快速地一次次改变着颜色,循环往复.

Everything had to be begun over again.

一切都得重新开始.

If anything goes wrong we'll have to start over again.

要是出了错,我们就得从头再来.

It means starting all over again.

这意味着一切都要重新开始.

When you realise they are singing the same songs over again, the novelty wears off.

当你意识到他们开始从头演唱同样的歌曲时，新鲜感也就没有了。

Let's talk it over again some other time.

我们另外找时间再谈 吧.

Please do that exercise over again.

请重做那个练习.

Finally fate takes over again and selects the level of demand for year 2.

最后命运会再次接手并选择第2年的需求水平.

Over age 40 years with abnormal uterine bleeding.

年龄大于40,有异常子宫出血.

Jack will not be called up for military service; he is over age.

杰克不会被徵召服役, 他已超龄.

Sleep apnea is most common in people who are male, overweight, and over age 65.

睡眠窒息常见于年龄超过65岁 、 体重过重的男性.

Anyone over age 50 with diabetes should be screened for PAD.

所以,每个年龄超过50岁的糖尿病患者都应该去做PAD筛检.

We have been occupying with demolition, dismantling of scrap and over age vessels ships cargoes.

我们已占领的拆除, 拆除废料和船只岁以上的船舶货物.

People who are either under age or over age may not join the army.

年龄不到或者超龄的人都不得参军.

People who are either under age or over age may not join.

年龄不到或者超龄的人都不得参加.

I wanted to be a soldier last year, but I was over age then.

去年我想当兵, 但那时我已超出法定年龄了.

Teams now respect over age squad selection rules in lower division italian leagues.

球队现在遵守在低级意大利联赛中的超龄球员选择规则.

How come they can say you're over age?

他们怎么能说你超龄了 呢 ?