Some cards and effects prevent damage from being dealt to a hero or ally.

To shake off this difficult situation, Japan decided to ally with some other countries.

为摆脱这种困境, 日本决定走对外结盟的道路.

In China, the ally insures has been the biggest foreign capital insurance company.

在中国, 友邦保险一直是最大的外资寿险公司.

How could you kill you ally?

你怎么可以杀死你的盟友.

Even the official ally of the moment is always regarded with the darkest suspicion.

即使对当前的正式盟国也总是极不信任.

In 1997, she landed her big break in " Ally McBeal ".

而真正使刘玉玲成名的还要算是1997年的影片《甜心俏佳人 》.

Britain was an ally of America in the World War I.

英国在第一次世界大战中是美国的同盟国.

Now, however, the workers'new ally, the federal government, went into action.

但是, 现在工人新的同盟者――联邦政府采取了行动.

Despite his occasional protestations of friendship, he disliked England and thought her a worthless ally.

他对英国只是有时表示友好, 其实并不喜欢,而且认为英国是一个不中用的盟国.

Two conversations with our longtime ally King Hussein bracketed the meeting with Ismail.

我们同长期的盟友侯赛因国王的两次谈话与我们同伊斯梅乐的会晤是同等重要的.

In that war England was not an ally; she was neutral.

在那场战争中,英国不同任何一国结盟, 保持中立.

She felt she needed an ally so badly.

她感到她极需一个支持者.

The Prime Minister found a surprise ally today in the shape of Jacques Delors, the Commission President.

首相今天发现了一个令他意外的盟友，即欧洲委员会主席雅克·德洛尔。

He is a close ally of the Prime Minister.

他是首相的亲密支持者。

The United States is a close ally of South Korea.

美国是韩国的亲密盟友。

City tip: You can ally with the Pagans, the Hammers , both, or neither. It's your choice.

城市提示: 你可以与圣锤教或异教徒中的一边或全部结盟, 当然 也可以不结盟, 这要看你的选择.

Houses ally with one another by marriage.

家族们通过婚姻而达成联盟.

Allying himself with other wealthy capitalists , he proceeded methodically to buy out competing refineries.

1870年, 他组建了俄亥俄标准石油公司.

Imagine allying synthetic biology with the genome of Neanderthal man that was described earlier this year.

想像一下,比如让合成生物学利用今年早些时候描述出的尼安德特人的基因组.

Allying with Churchill was regarded as the political kiss of death even in 1939.

即使在1939年与邱吉尔结盟也被视作是政治上的铤而走险.

Polyethylene oxide ( PEO ) macromers with allyl-cnd group were synthesized by two different methods ( initiating and deactivating ).

本文报道了合成烯丙基端基采氧乙烯大分子单体的两种方法 ( 引发法和封端法 ).