They, too, hope to broaden the appeal or outreach of hobbies, vocations, and other interests.

An outreach team has been established to provide services for early intervention.

此外,医院管理局设立了一个外展小组提供早期治疗服务.

The details and scope of the administration's outreach to Cuba are still worked out, they said.

他们说, 政府想要与古巴会谈?的细节和范围还在商谈中.

It also organised free outreach performances at community arts centres and schools.

中乐团也在社区文娱中心和学校举办免费外展演出.

We will have Carnival, seminars, and street outreach.

我们将有嘉年华会 、 研讨会和街头外展.

The outreach programme is scheduled to fit round school times.

推广方案根据学校的时间进行安排.

Love is the outreach of self toward completion.

爱情是自我走向完善的延伸.

Outreach programmes continue to form an integral part of the library services.

推广活动仍是图书馆服务的重要一环.

Acknowledgement to the following organizations for their supports to the Youth Outreach!

我们谨此向以下机构致谢!多谢他们一直以来对协青社的支持,非常感激!

The outreach marked Kim Jong Il's first official recognition of Mr.

这次超出常规的行动标志着金正日首次正式承认李明博.

Get involved in your community and try to run some type of outreach program.

与团队定制行之有效的计划,超越自己.

outreach workers

外展服务人员

efforts to expand the outreach to black voters

扩大对黑人选民外展服务的努力

an outreach and education programme

外展服务及教育计划

The outreach extends to new media as well.

它甚至延伸到新传媒.

May you be blessed in your work and outreach.

愿上帝祝福你们和你们的事工.

Hu will present China's propositions on climate change at the outreach session.

胡锦涛将在扩大首脑会议上就气候变化问题阐述中国的看法和主张.

He outreached his own ambitions by his spectacular success.

他的辉煌成功超越了他的壮志雄心.

It provides medical treatment and rehabilitation services to patients through hospitals, specialist clinics and outreaching services.

医院管理局通过辖下多家医院 、 专科诊疗所及外展服务,为病人提供医疗和康复服务.

...a black Mercedes with motorcycle outriders provided by the city's police.

由该市警方的摩托护卫为其开道的黑色梅赛德斯车

Mechanical model for the elastic thick outrigger of roof coal is set up.

建立了顶煤弹性深梁力学模型,分析了顶煤应力分布及顶煤破坏形式.