I outlasted several downsizings but the last one included me. Sign of the times, I guess.

I outlasted several downsizings but the last one included me.

虽然我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运.

This clock has outlasted several owners.

这座时钟的寿命比它的几个主人的寿命都长.

They outlasted recurrent plagues of smallpox and malaria and a steady progression of natural accidents.

他们熬过了经常性的天花、疟疾等瘟疫及一系列自然灾难.

In 1975 gambling was outlawed...

1975年赌博被宣布为非法。

To outlaw deficits a pie in the sky.

宣告“赤字”非法是空想.

Some organisations outlaw this sort of thing but most tolerate it, more or less.

有些公司禁止此类行为,但是大多数公司则或多或少地容忍它的存在.

Back then , Tom has a bit rebellious, a dream is to go when the outlaw.

那个年代, 汤姆有一点叛逆, 有一个梦想就是去当绿林好汉.

This man is an outlaw to us.

这个人是我们要抓的逃犯.

The government will outlaw the rebels unless they surrender immediately.

除非反叛分子立即投降,否则政府将宣布他们为不法之徒.

We defend this peace by opposing and preventing violence by terrorists and outlaw regimes.

我们必须反对并制止恐怖主义分子和为非作歹的政权采取的暴力以保卫这一和平环境.

China does not currently outlaw abortions to a child's gender.

中国到目前为止还没有将性别流产列为违法行为.

I am an expert in stucco, a veteran in love, and an outlaw in Peru.

粉刷墙壁,我是行家;谈恋爱, 我是老手;在秘鲁, 我又是一个亡命之徒.

The government has proposed a bill to outlaw drinking in public.

政府已提出一项使在公众场所饮酒为非法的议案.

The other side retorted that if you outlaw guns, only criminals will carry them.

而对方反驳道,如果宣布携带枪支为非法, 那么能携带枪支的恐怕只有罪犯了.

The bill would have outlawed several types of guns.

这项法案将全面禁用几种枪支。

What exactly is it the drafters of the council resolution are trying to outlaw?

理事会决议的起草者设法精确的宣布什么是不合法的?

It is not enough to wait patiently until enough people oppose slavery to outlaw it.

耐心等待,直到有足够多的人反对奴隶制,最终在法律上取缔它,这样做是不够的.

Many had come to see the famous outlaw , Will Stutely , hanged.

许多人是来看有名的大盗 威尔·斯图利 被吊死.

Immediately after its founding, New China adopted resolute measures to outlaw prostitution.

新中国一成立便迅速采取有力措施禁娼.

Robin Hood, the world's most famous outlaw

罗宾汉，蜚声世界的绿林好汉