By the time he was ten, he had outgrown his older brother.

He has outgrown his passion for pop music.

他已长大不再热衷于流行音乐了.

My family has outgrown our house.

我家人口增加得房屋不够住了.

That boy outgrows his clothes every few months.

那男孩生长发育很快,每隔几个月他的衣服就穿不下了.

A child outgrows your lap, but never outgrows your heart.

孩子张大后将不再坐在你的双膝上, 但他绝不会跨出你的心门.

This big store is an outgrowth of the little shop James started ten years ago.

这个大商店是吉姆十年前开办的小商店发展的结果.

The law was an outgrowth of the 2000 presidential election.

这项法律是2000年总统选举的必然结果。

The eye first appears as a cup-shaped outgrowth from the brain.

眼睛开始是从大脑长出，呈杯状。

It is an outgrowth of modern problem solving: a system for living.

它也是对现代城市过分增长的一种解决办法: 一个居住体制.

SUPCON was founded in 1993 as an outgrowth of research initiatives at Zhejiang University.

中控创立于1993年,是浙江大学众多研究计画的一项产出.

An outgrowth of new shoots on a branch.

枝条上分出的一个新枝.

This difference is not any outgrowth of the biological differences between men and women.

这种差异并非是男女生物差异的自然结果.

An outgrowth of all these errors is the idea of stabilization.

所有这些谬见的总结果是[安定]这个想头.

Corn is an outgrowth on a toe.

鸡眼是脚趾上长出的东西.

However, the molecular mechanism of tiller bud formation and outgrowth is nearly totally unknown in rice.

但是, 对于分蘖芽形成和伸长的分子机理却是一无所知.

Revolution is a frequent outgrowth of tyranny.

革命是暴政促成的常有结果.

Not at all if those motions are a natural outgrowth of what you are saying.

如果那些动作是你谈话的自然衍生,那么就一点也不糟糕.

Fundamentally to where if I do not need to consider plot, character, all these outgrowth.

仿佛我压根里不需考虑情节, 人物, 这一切都是水到渠成的.

The process, as a natural outgrowth of the technology, was called tabbing or setting tabs.

这种过程随着技术的自然发展, 称为“制表”.

Her first book is an outgrowth of an art project she began in 1988.

她的第一本书是一个她开始于1988年的艺术项目的产物。

Enthusiasm it the natural outgrowth of all your efforts toward success.

热忱是你为成功所付出所有努力的自然结果.