...an out-of-the-way spot.

We got mixed up in our directions and drove far out of the way.

我们方向搞不清了,车从正路上岔出去了一大段路.

Our region is poised for growth once the election is out of the way.

大选一结束,我们地区就为发展作好了准备.

It's a great little pub, but a bit out of the way.

这是家很不错的小酒馆,只是位置有点偏僻。

an out-of-the-way spot for a picnic

偏僻的野餐地点

He warned the army to stay out of the way of the relief effort.

他警告军队不要介入救援工作。

I didn't see anything out of the way in his talk.

在他的发言中,我没听出什么新鲜的东西.

Can you move all your paraphernalia out of the way?

你可以把所有的随身物品移开 吗 ?

The player pitched the ball out of the way it was expected to go.

那个运动员把球投偏了.

I feel better, now that the problem is out of the way.

问题已解决, 我感觉好多了.

a little out-of-the-way place on the coast

海边一个偏远的小地方

...the difficulty of travelling anywhere out of the way.

在偏远地区旅行的困难

So much could be achieved if the state out of the way.

如果政府摒除官僚作风,将取得多么大的成果.

Her taste in music is a bit out-of-the-way.

她的音乐品位有点奇特。

A mile out of town he ordered the doctor to stop the car and get out.

开出小镇一英里远的地方,他勒令医生下车.

out-of-town superstores

市郊超级商场

an out-of-town performance

外地演出

There was a steep climb on the road out of town.

市外公路上有一处很陡的上坡路.

out-of-town shopping centres

城郊的购物中心

Please, don't mention it. I'm going to be out of town this weekend anyway.

好了, 这没什么. 反正这个周末我不在城里.

...shopping at cheaper, out-of-town supermarkets.

在价格低廉的城郊超市购物