But there's no reason to abandon your newfound allure in some empty hotel room.

Also, there is no shortage of it in China, which tarnishes its allure.

而且, 中国也不缺少铝, 这使得铝业务失去了吸引力.

For Zhang, the allure of the suburbs soon waned.

对张来说, 郊区的魅力很快消散了.

This is a field that provides allure extremely really.

这的确是一个极具诱惑力的领域.

Its adherents dominate corporate board rooms, and its allure motivates countless entrepreneurs.

其拥护者控制着公司的董事会议, 其魅力激发着无数的企业家.

In order to allure more customers, we've stocked all types of cr è me.

为了吸引更多的顾客, 我们进了各种面霜.

Empty hands no hawks allure.

舍不得金弹子,打不到巧鸳鸯.

Professor Dunbar said the reason could be the allure of a good background.

敦巴教授说这可能是由于良好的出身背景所带来的吸引力.

Each resort has its own attractions and each country its own allure.

每个景点都有自己的吸引人之处,每个国家都有自己的魅力.

He can't resist the allure of the pretty waitress.

他无法抵抗漂亮的女招待的引诱。

Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.

饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。

The window displays allure customers to buy goods.

橱窗陈列品吸引顾客购买货物.

He generally shunned the traps there were laid to allure him into discussion.

他一般总避开设在那儿,引诱他讨论的那些陷阱.

He was struck by Madeline's almost blatant allure.

梅德琳那股风骚劲儿叫他吃一惊.

The depressed economy has increased the allure of the jobs offered by the military.

经济的萧条使得由军队提供就业的诱惑力增大了.

The allure of the moonlIt'swimming pool proved too much for him.

洒满月光的泳池对他的吸引力太大了.

He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires.

他是一名出色的演员, 但他不具备这个角色所要求的性感魅力.

the allure of the big city

大城市的吸引力

An increasingly urbanized population are allured by the rustic styles of the past.

越来越多的都市人迷恋上过去的乡村风格.

Even had Hurstwood returned in his original beauty and glory, he could not now allured her.

即使赫斯渥以其原有的潇洒容貌和辉煌事业再次出现的话, 现在他也不能令她着迷了.

Many other competitors are allured as well.

但中国市场也吸引了众多的竞争者.