Merkel out of step with her partners on NATO expansion and Afghanistan.

One must be careful in the use of double plateholders to avoid getting out of step.

在使用双底片盒时应特别小心避免错位.

Consequently, people wonder whether honesty is going out of style.

因此, 人们在困惑诚实是否已经过时了呢?

Red lipstick is glamour in a tube and never goes out of style.

红色唇彩是众多唇彩里最亮眼,还永远不会落伍.

His trousers are out of style.

他的裤子不时髦了.

You spend money as if it were going out of style.

你花起钱来毫无节制.

Long hair is out of style now.

长发现已过时.

Her dress is out of style.

她的穿着不时髦.

This kind of dress is out of style.

这种款式的衣服不时髦了.

Don't mind me, Harry. I am irritable, and out of temper.

别管我, 哈里. 我现在心情不好, 容易生气.

She was again out of temper with me yesterday.

她昨天又对我生气.

She is clearly out of temper and you should have a talk with her.

她显然是生气了,你应该找她谈谈.

She was never out of temper, always active.

她从不发脾气, 总是很灵活敏捷,精力充沛.

Your announcement of marriage came right out of the blue.

你突然宣布结婚实在是出人意料.

There are so many things out of the blue in our life.

生活就是有那么多的出乎意料.

They wrote and offered me a job out of the blue.

他们突然写信给我并同意为我提供工作.

The manager's sudden retirement came completely out of the blue.

经理突然退休实在是令人料想不到.

Her son, who left her more than thirty years ago, came out of the blue.

她三十多年前离开的儿子出乎意料地回来了.

She had come out of the blue just when she was wanted.

正当人们需要她时,她突然地来到了.

You turn up out of the blue and expect me to look after her?

你这么突然出现还指望我来照顾她?

Right out of the blue just when she feeling so happy.

太出乎意料了,刚才她还感觉特别的兴奋呢.