Misfortunes plague this family in season and out of season.

The boys were caught fishing out of season.

这群男孩在禁捕季节捕鱼被人抓住了.

Eat not in the streets, nor in the house out of season.

不要在大街上吃东西, 也不要在不适当的场所进食.

The sideboard of the truck has been knocked out of shape.

卡车的车帮被撞得变了形.

The suit has shrunk out of shape.

这套衣服皱缩得不成样子.

The box has been crushed out of shape.

这箱子压得变形了.

Shirley : Yes, my best friend is a little out of shape now.

雪莉: 我的好朋友有点发胖了.

Huh! I am really out-of-shape . Why aren't you out-of-breath?

呼!呼! 我真的不行了, 为什么你一点都不会气喘如牛 呢 ?

The pullover stretched ( ie out of shape ) after I had worn it a few times.

这件套头毛衣我穿了几次之后就撑大了 ( 变形了 ).

The box was crushed out of shape.

这箱子被压得不成型了.

John's jacket got out of shape because of the heavy rain.

约翰的夹克因为大雨而变形.

What are you getting so bent out of shape for?

你老兄火气干嘛那么大?

The candles on the table melted out of shape.

桌子上的蜡烛融化的变了形.

I have been out of shape ever since I left the army.

自从我离开军队后,我的身体一直很差.

The shoes were worn out of shape.

把鞋穿走形了.

Take exercise if you're out of shape.

身体不好就要锻炼.

Out of sight, out of mind.

眼不见, 心不想.

Strange to say, the figure went out of sight suddenly.

说来奇怪, 那个人影突然不见了.

We waved until the car was out of sight.

我们一直在挥手道别,直到汽车看不见为止.

The car whirled out of sight.

汽车很快地开得不见了.

He was careful to keep out of sight.

他小心翼翼地躲开别人的视线。