Not a strand of her golden hair was out of place.

Her young face looked sadly out of place in that smoky room.

她那张充满青春活力的脸,在这间烟雾腾腾的屋里显得极不相称.

Her hair blew out of place in the wind.

她的头发被风吹乱了.

Those wine bottles are out of place in the children's playroom.

那些酒瓶不适合放在小孩子们的游戏间里.

He felt quite out of place in such self-confident, arrogant company.

在这批心满意得的人们面前,他真感得无地自容.

She had a lot of make-up on and not a hair out of place.

她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。

But tomorrow can not go out of play!

不过明天不能出去踢球了!

Which player should throw the ball in when it has out of play?

如果球碰到了外墙,或是离开了比赛区域,即为“出界球”.

If the ball goes out of play, the other team wins a point.

假如球过了线, 对方球队就得一分.

Michael has been injured for the past few months and out of play for several games.

过去的几个月里,欧文一直有伤在身,缺席了很多场比赛.

To put ( the ball ) out of play by touching it to the ground.

不在比赛中的球就是死球.

A ball that is out of play is dead.

不能再打的球是死球.

Which player should throw the ball in when it has gone out of play?

球出界了,哪个选手掷界外球?

The labour movement allowed itself to be run out of power tamely.

这次工人运动乖乖地自取灭亡了.

Out of power, he is out of favour.

当他失去权力之后, 他也就不再受人欢迎.

I have teeth, the edge of a stone bench board, and then out of power, hard-hop.

我一咬牙, 一登石凳的边缘, 再一发力, 使劲一跳.

I put my phone on charge because it was running out of power.

手机当时快没电了,我就给它充了电.

I'm still out of power . Has the electricity been turned on?

合闸了 吗 ?怎么还没电?

My camera has run out of power, so you will need to take the pictures.

我的相机没电了, 得由你来拍这些照片了.

If the battery runs out of power, the shutter may prematurely close.

如果电池耗完了电, 快门即将关闭.

Losing the opportunity to vote Mr Bashir out of power would drive many Sudanese to despair.

失去用投票剥夺巴希尔先生权力的机会将会使许多苏丹人绝望.