The transfer was made out of necessity.

He did it out of necessity.

他干此事脱离需要.

And it only bites humans out of necessity.

而且,它只在必要时才会咬人.

He did that not out of necessity, but also out ofa sense of duty.

他做那件事不仅仅必要, 而且出于责任感.

Travel for pleasure used to be rare, most people travel out of necessity.

过去旅行很少是为了寻找乐趣, 很多人是不得已才旅行.

These measures grow out of necessity.

采取这些措施是由于需要.

Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.

一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。

The Chinese are hardened commuters and ride bicycles out of necessity.

而中国的骑车族却有些麻木,他们骑自行车完全是出于需要.

The propeller of the plane is out of order, and is under repair.

这架飞机的螺旋桨出了点问题, 正在维修.

Their phone's out of order.

他们的电话坏了。

The chairman told him that he was out of order.

主席告诉他说他违反了会议规程.

Yes, operator. The number I dialed is out of order.

是的, 接线生. 我拨的号码出故障了.

The lift is out of order so I shall have to walk up.

电梯坏了,我得走上去.

You don't think the paper's a bit out of order in publishing it?

你不觉得这份报纸发表这篇文章有点不妥吗？

" You hate things to be out of order, don't you?'she said teasingly.

“ 你憎恨事情没有秩序, 是 吗 ? ” 她揶揄道.

The car is out of order.

汽车抛锚了.

What shall we do if the equipment go out of order after the warranty period?

过了保用期后,设备再出现故障 怎么办 ?

You hate things to be out of order, don't you?'she said teasingly.

‘你憎恨事情没有秩序, 是 吗 ? ’ 她揶揄道.

Her stomach is out of order.

她的胃求舒服.

The machine is out of order.

机器出故障了.

The chairman ruled to the question out of order.

主席裁定这个问题不合程序.