He ran for a mile and was out of breath.

His wife was surprised to see him quite out of breath and asked him the reason.

他的妻子看到他上气不接下气的样子,很奇怪,就问他原因.

By the time I got to the top of the hill, I was quite out of breath.

等我爬到山顶的时候, 已经是上气不接下气了.

They reached the company out of breath only to be told they were fired.

他们上气不接下气地赶到公司,不料却被告知他们被开除了.

You should exercise more, you've already out of breath after completing such a small task.

你应该多锻炼锻炼了, 才干了这么点力气活就抽气得不行.

She was out of breath from climbing the stairs.

爬楼梯使她上气不接下气的.

Do you get out of breath?

您喘不上气 吗 ?

I'm out of breath – all this running lays me flat.

我喘不过气来——跑这么长一段路程使我很累.

John ran up out of breath.

约翰上气不接下气地跑过来了.

I went home out of breath.

我上气不接下气地回家.

50,000 companies have gone out of business.

已经有5万家公司倒闭了。

The guarantee could be worthless if the firm goes out of business.

如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。

This is going to put them out of business.

这将会使他们破产。

Lots of businesses have already gone out of business.

很多企业都停业了.

We'll succeed so well someday that we'll work ourselves out of business.

有一天我们会如此成功,以至于使我们自己关门.

It's out of character for Jake to dance wildly like that. He's usually so conservative.

跳舞跳得那么狂野太不像是杰克的风格了, 他总是那么保守的.

It was completely out of character.

完全不像他以前的性格.

Her behaviour last night was quite out of character.

她昨晚的举止与她的性格很不相符.

Such hypocrisy was not out of character for Karl Marx.

这种伪善也属于马克思的品格之一.

Jane is a nice girl. Her fit of temper was out of character.

珍妮是个好姑娘, 她那顿脾气很反常.

But the 10 strikeouts were out of character.

不过这场投出10次三振是出乎意料之外.